Apa itu PDF/A, dan mengapa arsip menolak PDF biasa
Apa itu PDF/A, dan mengapa PDF saya ditolak?
Simpan alat favorit Anda
Buat akun iBuildPDF gratis untuk menyimpan alat favorit Anda dan menemukannya dengan cepat kapan saja.
Akun gratis. Alat PDF-nya sendiri tidak pernah memerlukan akun.
Jawaban singkat
PDF/A adalah PDF biasa yang sebagian pilihannya dihilangkan. Apa pun yang maknanya bisa bergeser seiring waktu — font yang hanya disebut namanya oleh file, warna yang ditentukan oleh layar apa pun yang kebetulan Anda pakai, enkripsi, skrip, tautan ke file yang disimpan di tempat lain — dilarang, sehingga dokumen harus bisa berdiri sendiri. Arsip menolak PDF biasa bukan karena ada yang salah dengannya hari ini, melainkan karena arsip tidak bisa menjamin file itu masih tampil sama tiga puluh tahun lagi.
PDF yang tidak boleh bergantung pada apa pun
PDF/A ditetapkan oleh ISO 19005, standar yang terpisah dari standar yang menetapkan PDF itu sendiri. Standar ini tidak menambah fitur. Standar ini menghilangkan pilihan.
PDF/A: file yang tidak boleh bergantung pada apa pun
- File-nya. Ini PDF biasa — pembaca mana pun bisa membukanya, dan tidak ada format baru di sini.
- Semua yang diperlukannya ada di dalamnya: kontur font, profil yang menyatakan arti warna-warnanya, dan metadata yang menggambarkan dokumen.
- Tidak ada yang boleh bergantung pada pihak luar. Itulah seluruh aturannya; sisa standarnya adalah aturan itu yang diterapkan pada setiap bagian file.
- Jadi hal-hal ini dilarang: enkripsi, skrip, rujukan ke konten yang disimpan di tempat lain — apa pun yang maknanya bisa berubah setelah file ditulis.
Masalah yang ingin dipecahkannya adalah bahwa PDF biasa merupakan sebuah file ditambah sekumpulan asumsi tentang komputer yang membukanya: bahwa font yang disebut sudah terpasang, bahwa warna merah ini bermakna sesuatu yang terukur, bahwa gambar yang ditautkan masih ada di server, bahwa pembaca bisa menjalankan skripnya. Setiap asumsi berlaku sampai tidak lagi berlaku, dan file tidak memberi peringatan saat salah satunya tidak lagi benar — file itu begitu saja tampil berbeda, dan biasanya tidak ada yang menyadari sejak hari apa hal itu dimulai.
PDF/A adalah format yang sama dengan asumsi-asumsi itu dilarang. Semua yang dibutuhkan dokumen untuk menggambar dirinya harus ada di dalam file.
Dua akibatnya perlu dikatakan terus terang. Pertama, file PDF/A adalah PDF. Tidak ada pembaca PDF/A dan tidak ada ekstensi PDF/A; setiap alat biasa bisa membukanya, dan sering kali Anda tidak bisa membedakannya hanya dengan melihat. Kedua, file tidak menjadi PDF/A karena diganti namanya, atau karena mengaku PDF/A di metadatanya. File itu memenuhi aturannya atau tidak, dan arsip yang menolak file Anda punya program yang memeriksanya.
Apa yang sebenarnya dilarang
Aturannya panjang, tetapi hampir semuanya adalah aturan yang sama yang diterapkan pada bagian file yang berbeda.
- Setiap font harus tertanam — termasuk empat belas font yang dulu dijamin ada di setiap pembaca. File yang hanya menyebut nama jenis huruf sedang bertaruh pada komputer yang tidak akan pernah ditemuinya. Inilah alasan paling umum dokumen gagal validasi, dan mengapa PDF tampak berbeda di komputer lain membahas apa yang salah jika hal ini tidak dilakukan.
- Warna harus tidak bergantung pada perangkat. File harus membawa output intent, atau memakai ruang warna yang didefinisikan alih-alih diasumsikan, sehingga sebuah warna berarti warna yang terukur, bukan “apa pun yang dilakukan monitor ini”.
- Tidak boleh ada enkripsi jenis apa pun. Arsip tidak bisa melestarikan file yang tidak bisa dibukanya, dan kata sandi adalah jenis hal yang mudah hilang selama puluhan tahun. Lihat apa yang sebenarnya dilindungi kata sandi PDF.
- Tidak boleh ada skrip, aksi peluncuran, atau file eksekusi yang tertanam. Perilaku yang bergantung pada menjalankan kode adalah perilaku yang tidak bisa dijamin siapa pun di kemudian hari.
- Tidak boleh ada rujukan eksternal. Semua yang digambar di halaman harus ada di file. Halaman yang mengambil gambar atau font dari sebuah URL adalah halaman yang suatu hari akan kosong.
- Metadata XMP wajib ada, dan harus sesuai dengan kolom informasi dokumen, bukan bertentangan dengannya. Apa isi metadata PDF menjelaskan kedua catatan itu dan mengapa keduanya begitu sering tidak cocok.
Beberapa aturan tergantung bagian standar mana yang Anda ikuti. Transparansi dan gambar JPEG 2000 dilarang di PDF/A-1 dan diizinkan sejak PDF/A-2; lampiran tertanam dilarang di PDF/A-1, dibatasi hanya untuk file PDF/A lain di PDF/A-2, dan bebas di PDF/A-3, yang membuat PDF/A-3 menjadi wadah yang biasa untuk faktur yang berisi salinan XML yang bisa dibaca mesin.
Satu celah yang perlu diakui. Tautan ke situs web diizinkan — itu anotasi, bukan konten yang menjadi tumpuan halaman — dan tautan itu tetap akan mati secepat tautan lainnya. PDF/A melestarikan tampilan dokumen. PDF/A tidak melestarikan web.
Bagian-bagiannya, dan huruf sesudahnya
Klaim kesesuaian punya dua bagian: bagian standar yang mana, dan tingkat mana di dalamnya. PDF/A-2b berarti bagian 2, tingkat b.
Bagian-bagiannya mengikuti format dasarnya. PDF/A-1 dibangun di atas PDF 1.4 dan paling ketat. PDF/A-2 dibangun di atas ISO 32000-1 dan melonggarkan pembatasan transparansi dan JPEG 2000. PDF/A-3 adalah PDF/A-2 ditambah kemampuan menanamkan file apa pun. PDF/A-4 dibangun di atas PDF 2.0 dan menata ulang skemanya — meninggalkan huruf a/u/b, dan menambahkan tingkat kesesuaian untuk model teknik 3D interaktif, PDF/A-4e.
Di bagian 1 sampai 3, tingkat menyatakan seberapa banyak makna dokumen yang dilestarikan, dan tingkat-tingkat itu bersifat kumulatif.
Tingkat kesesuaian bersifat kumulatif
- Tingkat b — dasar. File akan tampak sama di masa depan seperti sekarang. Hanya itu janjinya.
- Tingkat u — b, ditambah setiap karakter dipetakan ke nilai Unicode, sehingga teks tetap bisa dicari dan disalin.
- Tingkat a — u, ditambah pohon struktur: judul, daftar, urutan baca. Satu-satunya tingkat yang tidak bisa dicapai hanya dengan pengaturan ekspor.
| Tingkat | Yang dijaminnya | Biaya membuatnya |
|---|---|---|
| b — dasar | File akan tampak sama di masa depan seperti sekarang. | Satu pengaturan ekspor. Bisa dicapai untuk hampir semua dokumen. |
| u — Unicode | Tingkat b, ditambah setiap karakter di halaman dipetakan ke nilai Unicode, sehingga teks tetap bisa dicari dan disalin. | Biasanya juga satu pengaturan ekspor, jika aplikasi pembuatnya menulis peta karakter yang benar. |
| a — aksesibel | Tingkat u, ditambah pohon struktur: judul, daftar, tabel, urutan baca, bahasa. | Pekerjaan penyusunan. Ini bukan sekadar kotak centang. |
PDF/A-1 hanya punya tingkat a dan b; tingkat u diperkenalkan bersama bagian 2.
Sebagian besar lembaga yang meminta PDF/A menginginkan PDF/A-1b atau PDF/A-2b, dan jika Anda belum diberi tahu yang mana, pasangan itulah yang layak ditanyakan. Tingkat a adalah pekerjaan dengan skala yang berbeda: pohon struktur yang sungguhan harus berasal dari dokumen yang ditulis dengan judul dan daftar, bukan huruf tebal dan tab, dan tidak ada konverter yang bisa mengarangnya dengan andal. Apa yang membuat PDF aksesibel menjelaskan alasannya.
Dari mana file PDF/A harus berasal
Dari sumbernya. Pengolah kata, aplikasi tata letak, alur kerja percetakan, dan sebagian besar pembuat laporan bisa mengekspor PDF/A secara langsung, dan itulah satu-satunya jalan yang andal, karena aplikasi tersebut masih memegang font, informasi warna, dan strukturnya.
Mengubah PDF yang sudah ada menjadi PDF/A adalah pekerjaan perbaikan, dan layak diketahui apa saja yang terlibat sebelum Anda memercayai hasilnya. Konverter harus mencari pengganti untuk font yang tidak pernah ditanamkan — yang berarti mengganti dengan sesuatu dan menerima bahwa teks bisa bergeser — memberikan profil warna yang tidak pernah dipilih, menghapus enkripsi yang mungkin tidak bisa dihapusnya, dan membuang interaktivitas. Sering kali berhasil. Kadang mengubah dokumen, dan perubahannya jenis yang tidak pernah diperiksa siapa pun.
iBuildPDF tidak membuat PDF/A. Tidak ada alat di sini yang mengubah file menjadi PDF/A, dan alat browser yang mengaku bisa tanpa mampu menemukan font yang hilang berarti menjanjikan sesuatu yang tidak bisa dilakukannya. Yang bisa dilakukan situs ini adalah memberi tahu apa yang sedang Anda pegang sebelum Anda mencari sesuatu yang bisa:
- Jumlah halaman dan info file — fakta-fakta strukturalnya, termasuk apakah ada lapisan teks sama sekali.
- Editor metadata — apa yang dicatat aplikasi pembuat tentang dirinya sendiri, yang biasanya menjadi petunjuk tercepat tentang cara file dibuat dan karena itu di mana kemungkinan file itu gagal.
- PDF ke teks — uji kasar untuk tingkat u. Jika teks yang diambil kembali sebagai karakter yang benar dan terbaca, peta karakternya ada; jika kembali sebagai teks yang kacau, petanya tidak ada, dan file itu tidak bisa mencapai tingkat u dalam keadaannya sekarang. Mengapa teks yang disalin menjadi kacau menjelaskan kegagalan itu.
- Ratakan PDF — meleburkan kolom formulir dan anotasi ke dalam halaman, salah satu hal yang memang harus dilakukan konversi.
Keempatnya berjalan di browser Anda. Tidak satu pun yang membuat file menjadi sesuai standar.
Cara mengetahui apakah sebuah file benar-benar PDF/A
File PDF/A menyatakan dirinya di metadata XMP, mencatat bagian dan tingkat kesesuaiannya. Pembaca sering menampilkan bilah di bagian atas jendela yang menyatakan hal itu.
Pernyataan itu klaim, bukan bukti. File apa pun bisa membawanya. File juga bisa diedit setelah dibuat, jadi dokumen yang benar-benar sesuai pada hari Selasa mungkin tidak lagi sesuai pada hari Jumat sambil tetap mengumumkan bahwa dirinya sesuai. Satu-satunya cara untuk tahu adalah menjalankan validator, dan arsip yang menolak file Anda sudah menjalankannya.
veraPDF adalah validator sumber terbuka, dikembangkan bersama PDF Association, dan dipakai sendiri oleh cukup banyak lembaga. Jika file Anda ditolak, hal yang berguna untuk diminta bukanlah percobaan ulang melainkan laporan validatornya, yang menyebutkan aturan mana yang gagal. Dalam praktiknya, sebagian besar penolakan adalah salah satu dari tiga hal ini:
- Sebuah font tidak tertanam — sering hanya satu font, sering di header atau nomor halaman yang tidak dilihat siapa pun.
- Tidak ada output intent, sehingga warnanya tidak terdefinisi.
- File terenkripsi, kadang dengan kata sandi izin yang tidak diketahui keberadaannya oleh pengirim.
Terakhir, batasan yang paling penting dan paling jarang disebut: file bisa lolos validasi tetapi tetap menjadi dokumen arsip yang buruk. Hasil pindaian tanpa lapisan teks adalah PDF/A-1b yang sepenuhnya sah dan akan selamanya tidak bisa dicari. Validasi memeriksa wadahnya. Apakah isinya layak disimpan, dan apakah ada yang bisa menemukannya dua puluh tahun lagi, adalah pertanyaan terpisah yang tidak dijawab standar apa pun untuk Anda.
Alat yang dibahas artikel ini
Sumber
Dokumentasi utama untuk klaim di atas.



