Como copiar o texto de uma foto ou captura de tela
Como copio o texto de uma foto ou captura de tela?
Salve suas ferramentas favoritas
Crie uma conta grátis no iBuildPDF para guardar suas ferramentas favoritas e encontrá-las rapidamente quando quiser.
Conta grátis. As ferramentas PDF em si nunca precisam de uma.
Resposta curta
Envie a imagem para o Imagem para texto e aperte Aplicar — o idioma é detectado para você: as palavras voltam na página, prontas para copiar. Para uma página que você quer editar como parágrafos, use o JPG para Word. Os dois leem a imagem com OCR, então confira nomes e números com o original.
Por que não dá simplesmente para selecionar
Na tela, o texto de uma imagem parece exatamente igual ao texto de um documento, mas ele é guardado de um jeito completamente diferente. Um documento guarda caracteres. Uma foto ou captura de tela guarda só pontos coloridos que por acaso formam letras, e nada no arquivo sabe que uma forma é um “a”.
A mesma página, com e sem texto
- Um PDF digital. Na tela, impossível de distinguir do que está à direita.
- Por baixo dele: códigos de caracteres, cada um com uma fonte e uma posição. Pesquisável, selecionável, conversível.
- Um PDF digitalizado. A mesma página e a mesma aparência.
- Por baixo dele: uma grade de amostras claras e escuras. Nenhuma letra, nenhuma palavra, nada para pesquisar.
O OCR (reconhecimento óptico de caracteres) é a etapa que olha essas formas e decide quais letras elas são. O resultado é texto de verdade, que você pode selecionar, pesquisar e colar. Um PDF digitalizado é o mesmo problema — a imagem de cada página dentro de um PDF —, e o OCR em PDF acrescenta o texto reconhecido ao próprio arquivo.
Texto, Word ou um PDF pesquisável?
- Imagem para texto entrega as palavras como texto simples, mostradas na página com um botão Copiar. O melhor para um endereço, uma citação, um número de referência ou um parágrafo de uma captura de tela.
- JPG para Word reconstrói o texto como parágrafos em um documento editável. O melhor para uma carta ou uma página impressa que você precisa alterar.
- OCR em PDF mantém uma digitalização exatamente com a mesma aparência e acrescenta texto invisível por trás dela. O melhor para arquivar, quando a própria imagem importa.
Nenhum dos três recria tabelas, colunas ou logotipos. Eles recuperam as palavras.
A escolha do idioma
O reconhecimento compara formas com a aparência das letras de um idioma, então o idioma importa. A detecção automática primeiro descobre a escrita — latina, árabe, cirílica, chinesa e outras — e depois lê no idioma mais provável para ela, usando o idioma em que você navega neste site como pista entre idiomas que compartilham a mesma escrita. O resultado diz qual idioma foi usado.
Se o texto voltar sem sentido, normalmente a imagem está pequena demais, borrada ou torta: recorte-a até o texto, endireite-a e rode de novo. Não se perde nada tentando duas vezes.
O que acontece com a imagem
Ler o texto de uma imagem exige um mecanismo de OCR e dados de idioma grandes demais para rodar bem em um navegador, então essas ferramentas enviam a imagem por uma conexão criptografada para o nosso próprio servidor. Ela é lida lá e excluída quando o trabalho termina, e o texto é devolvido só para você. Se a imagem mostra algo que você prefere não enviar — um número de cartão, uma senha na tela —, recorte essa parte antes, ou digite só o trecho de que precisa.
Ferramentas que este artigo aborda
Fontes
Documentação primária das afirmações acima.



