Cómo copiar el texto de una foto o una captura de pantalla
¿Cómo copio el texto de una foto o una captura de pantalla?
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Respuesta breve
Sube la imagen a Imagen a texto, deja el idioma en Detectar automáticamente y pulsa Aplicar: las palabras aparecen en la página, listas para copiar. Para una página que quieras editar como párrafos, usa JPG a Word. Las dos leen la imagen con OCR, así que comprueba nombres y cifras con el original.
Por qué no puedes simplemente seleccionarlo
En pantalla, el texto de una imagen se ve igual que el de un documento, pero se guarda de una forma completamente distinta. Un documento guarda caracteres. Una foto o una captura solo guarda puntos de color que forman letras, y nada en el archivo sabe que una forma es una «a».
La misma página, con y sin texto
- Un PDF digital. En pantalla, indistinguible del de la derecha.
- Por debajo: códigos de carácter, cada uno con una fuente y una posición. Buscable, seleccionable, convertible.
- Un PDF escaneado. La misma página, y la misma apariencia.
- Por debajo: una cuadrícula de muestras claras y oscuras. Sin letras, sin palabras, nada que buscar.
El OCR (reconocimiento óptico de caracteres) es el paso que mira esas formas y decide qué letras son. El resultado es texto real que puedes seleccionar, buscar y pegar. Un PDF escaneado es el mismo problema —una imagen de cada página dentro de un PDF—, y OCR PDF añade el texto reconocido al propio archivo.
¿Texto, Word o un PDF con búsqueda?
- Imagen a texto te da las palabras como texto sin formato, mostradas en la página con un botón Copiar. Ideal para una dirección, una cita, un número de referencia o un párrafo de una captura.
- JPG a Word reconstruye el texto en párrafos dentro de un documento editable. Ideal para una carta o una página impresa que necesitas cambiar.
- OCR PDF deja el escaneo tal como se ve y añade texto invisible detrás. Ideal para archivar, cuando la imagen en sí importa.
Ninguna de las tres recrea tablas, columnas ni logotipos. Recuperan las palabras.
Elegir el idioma
El reconocimiento compara formas con el aspecto de las letras de un idioma, así que el idioma importa. Detectar automáticamente averigua primero la escritura —latina, árabe, cirílica, china y otras— y luego lee en el idioma más probable para ella, usando el idioma en el que navegas por este sitio como pista entre idiomas que comparten escritura. El resultado indica qué idioma se usó.
Si el texto sale sin sentido, la suposición fue errónea: elige el idioma en la lista y vuelve a intentarlo. Probar dos veces no cuesta nada.
Qué pasa con la imagen
Leer el texto de una imagen requiere un motor de OCR y datos de idioma demasiado grandes para funcionar bien en un navegador, así que estas herramientas envían la imagen por una conexión cifrada a nuestro propio servidor. Allí se lee y se elimina al terminar, y el texto solo vuelve a ti. Si la imagen muestra algo que prefieres no subir —un número de tarjeta, una contraseña en pantalla—, recórtalo antes o escribe la parte que necesitas.
Herramientas que cubre este artículo
Fuentes
Documentación primaria de las afirmaciones anteriores.