Comment copier le texte d’une photo ou d’une capture d’écran

Pourquoi on ne peut pas simplement le sélectionner

À l’écran, le texte d’une image ressemble exactement à celui d’un document, mais il est stocké de façon complètement différente. Un document stocke des caractères. Une photo ou une capture ne stocke que des points de couleur qui forment des lettres, et rien dans le fichier ne sait qu’une forme est un « a ».

L’OCR (reconnaissance optique de caractères) est l’étape qui examine ces formes et décide de quelles lettres il s’agit. Le résultat est du vrai texte, à sélectionner, rechercher et coller. Un PDF numérisé pose le même problème — une image de chaque page dans un PDF — et OCR PDF ajoute le texte reconnu au fichier lui-même.

Texte, Word ou PDF consultable ?

• Image en texte vous donne les mots en texte brut, affichés sur la page avec un bouton Copier. Idéal pour une adresse, une citation, un numéro de référence ou un paragraphe tiré d’une capture.
• JPG en Word reconstruit le texte en paragraphes dans un document modifiable. Idéal pour une lettre ou une page imprimée à modifier.
• OCR PDF garde la numérisation telle quelle et ajoute un texte invisible derrière. Idéal pour l’archivage, quand l’image elle-même compte.

Aucun des trois ne recrée les tableaux, les colonnes ou les logos. Ils récupèrent les mots.

Choisir la langue

La reconnaissance compare les formes à celles des lettres d’une langue : la langue compte donc. Détecter automatiquement identifie d’abord l’écriture — latine, arabe, cyrillique, chinoise et d’autres — puis lit dans la langue la plus probable pour celle-ci, en utilisant la langue dans laquelle vous consultez ce site comme indice entre les langues qui partagent une écriture. Le résultat indique la langue utilisée.

Si le texte ressort incohérent, la supposition était fausse : choisissez la langue dans la liste et relancez. Essayer deux fois ne fait rien perdre.

Ce que devient l’image

Lire le texte d’une image demande un moteur d’OCR et des données de langue bien trop volumineux pour fonctionner correctement dans un navigateur : ces outils envoient donc l’image via une connexion chiffrée à notre propre serveur. Elle y est lue, puis supprimée à la fin du traitement, et le texte n’est renvoyé qu’à vous. Si l’image montre quelque chose que vous préférez ne pas envoyer — un numéro de carte, un mot de passe à l’écran —, recadrez-la d’abord, ou tapez la partie dont vous avez besoin.