Editar PDF

Selecionar um arquivo PDF

ou arraste e solte aqui

“Adicionar à página” coloca texto, imagens e marcações novos por cima do seu PDF, no seu navegador. Para mudar palavras que já estão no documento, passe para “Editar texto existente”.

Dados rápidos

O que faz
Desenha texto novo, imagens, realces, sublinhados, formas, traços à mão livre e notas adesivas sobre uma página PDF existente, sem alterar o texto que já está no documento.
Entrada
PDF
Saída
PDF
Processamento
No seu navegador
Os arquivos são enviados?
Não
Precisa de conta?
Não
Ideal para
Preencher um formulário que não tem campos, ou fazer anotações em um documento antes de devolvê-lo.
Principal limitação
Ele adiciona conteúdo em vez de editar o que já existe. O texto adicionado é texto de verdade, que pode ser selecionado e pesquisado, mas uma nota adesiva é uma caixa colorida na página, não um comentário listado por um leitor de PDF, e um branqueador só esconde o que está embaixo.
Adicionar à página fica no seu dispositivo · editar texto existente: servidor seguroAdicionar texto, imagens e marcações acontece no seu navegador e nunca é enviado. O modo “Editar texto existente” precisa do nosso servidor para reescrever palavras que já estão na página, então nesse modo o PDF é enviado por uma conexão criptografada e excluído automaticamente depois.

Como usar esta ferramenta

  1. Envie seu PDF.
  2. Escolha texto, uma imagem, um realce, uma forma ou uma nota e depois clique ou arraste na página onde ele vai.
  3. Arraste cada elemento para a posição.
  4. Clique em "Gerar PDF" e baixe.

Por que usar o iBuildPDF

Adicionar texto, imagens e marcações é feito localmente no seu navegador, por isso nada é enviado. A única exceção é o modo “Editar texto existente”, onde ele é oferecido: reescrever palavras que já estão na página precisa do nosso servidor, então o PDF só é enviado quando você escolhe esse modo.

Como funciona

Os novos elementos são desenhados na página como uma nova camada sobre o conteúdo original e depois achatados no PDF salvo.

Perguntas frequentes

Posso editar o texto que já existe no PDF?

Com esta ferramenta, não — ela adiciona conteúdo novo sobre a página em vez de reescrever o texto existente. Veja o aviso acima para uma alternativa.

O texto que eu adiciono fica selecionável ou pesquisável depois?

Sim. O texto que você adiciona é salvo como texto de verdade, então pode ser selecionado, pesquisado e copiado. Um texto em um idioma que as fontes padrão não conseguem escrever, como o árabe, é composto com uma fonte incorporada para continuar com boa aparência.

Posso adicionar coisas a várias páginas de uma vez?

Sim. O documento inteiro está na tela, então você pode adicionar coisas em qualquer página e salvar uma só vez. A lista ao lado mostra o que você colocou e em qual página, com um botão Desfazer para cada item.

Quais formatos de imagem posso colocar em uma página?

PNG e JPEG funcionam melhor; WebP e outras imagens que o seu navegador consegue exibir são convertidas ao inserir. Fotos HEIC do iPhone precisam ser convertidas antes. A imagem mantém as proporções: arraste para mover e puxe o canto para redimensionar.

Posso apagar ou cobrir algo que já está na página?

O editor adiciona; não remove. Um branqueador esconde o que está embaixo na página, mas é só visual: o texto por baixo continua no arquivo e qualquer pessoa pode selecioná-lo. Para tirar palavras de verdade, use Tarjar um PDF.

Por que o arquivo fica maior depois da edição?

Texto e formas quase não acrescentam peso, mas cada imagem é guardada no arquivo com o seu próprio tamanho, então uma foto grande acrescenta todo o seu peso. Passe o resultado pelo Comprimir PDF se isso importar.

Meu documento é enviado enquanto eu trabalho nele?

Não enquanto você adiciona texto, imagens ou marcações: o arquivo é aberto pelo seu navegador, exibido na sua própria tela e gravado de volta na sua pasta de downloads, e nada sai da aba, nem as imagens que você adiciona. A exceção é o modo “Editar texto existente”, onde ele é oferecido. Reescrever palavras que já estão na página precisa do nosso servidor, então nesse modo o PDF é enviado por uma conexão criptografada e excluído automaticamente depois.

Leia mais sobre isso