Uma página da web em PDF: páginas A4 ou uma página longa?
Uma página da web deve virar páginas A4 ou uma página longa em PDF?
Salve suas ferramentas favoritas
Crie uma conta grátis no iBuildPDF para guardar suas ferramentas favoritas e encontrá-las rapidamente quando quiser.
Conta grátis. As ferramentas PDF em si nunca precisam de uma.
Resposta curta
Escolha A4 (ou Carta) quando o PDF for impresso ou lido página por página; escolha uma página longa quando ele precisar ficar exatamente como o site na tela, sem nada cortado ao meio. Nos dois casos, escolha a tela para a qual a página foi feita — computador, na maioria dos sites — e esconda antes os avisos de cookies.
Primeiro, qual tela?
Um site moderno não tem um único layout. Ele se reorganiza conforme a largura da janela: três colunas em um computador, uma coluna em um celular, o menu recolhido em um botão. Um conversor precisa escolher uma dessas larguras antes de conseguir desenhar qualquer coisa, e essa escolha muda o PDF mais do que qualquer outra.
Computador é o que a maioria das pessoas quer dizer com "a página" — o layout que você vê em um notebook, com todas as colunas no lugar. Tablet e Celular dão os layouts mais estreitos, que vale a pena escolher para um artigo que você vai ler no celular, porque o texto sai maior e em uma coluna só. Seja qual for a tela, a página é depois ajustada para caber no papel, então um layout de computador em A4 é a largura inteira do site, só que menor.
A4 ou Carta: páginas que você pode imprimir
Uma página da web é uma faixa contínua. No papel, ela precisa ser cortada em folhas, e os cortes caem onde a folha acaba — às vezes no meio de uma imagem ou entre um título e o parágrafo dele. Sites bem-feitos dizem ao navegador onde não cortar; muitos não dizem. Salvando uma página da web como PDF explica por quê.
Escolha papel quando o PDF for impresso, anexado a um e-mail para alguém ler página por página, ou arquivado com outros documentos. A paisagem combina com páginas largas — painéis, tabelas, linhas do tempo —, porque mais da largura cabe em cada folha em um tamanho legível. As margens só importam para imprimir: Nenhuma usa a folha inteira, Pequena deixa a borda que a impressora não alcança, Grande deixa espaço para escrever anotações ou furar o papel.
Uma página longa: exatamente o que a tela mostra
Uma página longa deixa o PDF da largura da tela que você escolheu e da altura do site inteiro — uma única folha, sem corte nenhum. Nada é dividido, nada muda de escala, e o resultado parece uma captura de tela da página inteira que manteve o texto de verdade: você ainda consegue pesquisar, selecionar e copiar dele.
É a melhor escolha para guardar um registro de como uma página estava (uma oferta, uma política, um anúncio antes de mudar), para compartilhar um design para revisão e para tudo o que vai ser lido na tela, e não impresso. Páginas muito longas são reduzidas para caber no maior tamanho de página que um PDF permite, cerca de cinco metros, e uma página longa é ruim de imprimir — se você precisa das duas coisas, faça dois PDFs.
Avisos de cookies, pop-ups e anúncios
Uma página aberta do zero, por um navegador que nunca a visitou, mostra tudo o que quem chega pela primeira vez vê: o aviso de cookies na parte de baixo, uma caixa de newsletter no meio, uma bolha de chat no canto. Em uma página impressa, eles cobrem o texto sobre o qual flutuam, e em A4 uma barra fixa na tela se repete em todas as folhas.
Ocultar os pop-ups remove os avisos de consentimento comuns e tudo o que fica fixo na tela cobrindo boa parte dela, e transforma cabeçalhos que ficam presos na tela em cabeçalhos comuns, para que sejam impressos uma vez só. Bloquear anúncios recusa as grandes redes de publicidade, o que também faz a página carregar mais rápido. Nenhum dos dois é perfeito — um site sempre pode montar o pop-up de um jeito que nada reconhece —, então confira a prévia e, se algo sobrar, o PDF pode ser recortado ou ter uma página excluída depois.
A partir do endereço, ou de um arquivo salvo
Converter a partir do endereço da web abre a página ao vivo em um navegador novo no nosso servidor, como um visitante anônimo: o resultado é a página como qualquer pessoa a vê hoje. Esse também é o limite — uma página atrás de um login, ou que mostra algo diferente para cada visitante, não pode ser alcançada assim.
Para esses casos, abra a página no seu próprio navegador e salve-a como arquivo único (Salvar como → "Página da web, arquivo único", o que gera um .mhtml), e depois envie esse arquivo: ele leva a página exatamente como você a viu, com estilos, imagens e fontes. Uma página salva como "somente HTML" deixa os estilos em uma pasta separada e sai como texto simples — se você tem uma dessas, converta o endereço de onde ela foi salva.
Ferramentas que este artigo aborda
Fontes
Documentação primária das afirmações acima.



