صفحة ويب بصيغة PDF: صفحات A4 أم صفحة واحدة طويلة؟
هل يجب أن تصبح صفحة الويب صفحات A4 أم صفحة PDF واحدة طويلة؟
احفظ أدواتك المفضلة
أنشئ حساباً مجانياً على iBuildPDF للاحتفاظ بأدواتك المفضلة والوصول إليها بسرعة في أي وقت.
حساب مجاني. أدوات PDF نفسها لا تحتاج إلى حساب أبداً.
الإجابة المختصرة
اختر A4 (أو Letter الأمريكي) إذا كان الـPDF سيُطبع أو يُقرأ صفحة بصفحة، واختر صفحة واحدة طويلة إذا أردته أن يبدو تمامًا مثل الموقع على الشاشة دون أن يُقطع شيء إلى نصفين. وفي الحالتين اختر الشاشة التي صُممت لها الصفحة — الحاسوب لمعظم المواقع — وأخفِ لافتات ملفات تعريف الارتباط أولًا.
أولًا: أي شاشة؟
لا يملك الموقع الحديث تخطيطًا واحدًا. فهو يعيد ترتيب نفسه حسب عرض النافذة: ثلاثة أعمدة على الحاسوب، وعمود واحد على الهاتف، والقائمة مطوية في زر. وعلى المحوِّل أن يختار أحد هذه العروض قبل أن يرسم أي شيء، وهذا الاختيار يغيّر الـPDF أكثر من أي اختيار آخر.
الحاسوب هو ما يقصده معظم الناس بـ«الصفحة»: التخطيط الذي تراه على الحاسوب المحمول بكل أعمدته. أما الجهاز اللوحي والهاتف فيعطيان التخطيطات الأضيق، وهي مفيدة لمقال ستقرؤه على الهاتف لأن النص يخرج أكبر وفي عمود واحد. وأيًا كانت الشاشة، تُصغَّر الصفحة بعد ذلك لتناسب الورق، فتخطيط الحاسوب على A4 هو عرض الموقع كاملًا لكن أصغر.
A4 أو Letter: صفحات قابلة للطباعة
صفحة الويب شريط واحد متصل. وعلى الورق لا بد من تقطيعها إلى أوراق، فتقع القطعات حيث تنتهي الورقة — أحيانًا في منتصف صورة أو بين عنوان وفقرته. المواقع المصممة جيدًا تخبر المتصفح أين لا يقطع، وكثير منها لا يفعل. يشرح مقال حفظ صفحة ويب بصيغة PDF السبب.
اختر الورق عندما سيُطبع الـPDF، أو يُرفق برسالة ليُقرأ صفحة بصفحة، أو يُحفظ مع مستندات أخرى. والاتجاه الأفقي يناسب الصفحات العريضة — لوحات المعلومات والجداول والخطوط الزمنية — لأن عرضًا أكبر يتسع في كل ورقة بحجم مقروء. أما الهوامش فلا تهم إلا عند الطباعة: بلا يستخدم الورقة كلها، وصغيرة تترك الحافة التي لا تصلها الطابعة، وكبيرة تترك مكانًا للملاحظات أو الثقب.
صفحة واحدة طويلة: تمامًا ما تُظهره الشاشة
الصفحة الطويلة الواحدة تجعل الـPDF بعرض الشاشة التي اخترتها وبطول الموقع كله: ورقة واحدة بلا أي قطع. لا يُقسم شيء ولا يُصغَّر شيء، والنتيجة تشبه لقطة شاشة كاملة احتفظت بنصها الحقيقي: يمكنك البحث فيه وتحديده ونسخه.
إنها الخيار الأفضل لحفظ سجل لشكل صفحة (عرض أو سياسة أو إعلان قبل أن يتغير)، ولمشاركة تصميم للمراجعة، ولكل ما يُقرأ على الشاشة لا على الورق. تُصغَّر الصفحات الطويلة جدًا لتتسع في أكبر حجم يسمح به PDF، نحو خمسة أمتار، والصفحة الطويلة صعبة الطباعة — فإن احتجت الأمرين فاصنع ملفي PDF.
لافتات ملفات الارتباط والنوافذ المنبثقة والإعلانات
الصفحة التي تُفتح لأول مرة، بمتصفح لم يزرها قط، تُظهر كل ما يراه الزائر الجديد: لافتة ملفات الارتباط في الأسفل، ومربع اشتراك في الوسط، وفقاعة محادثة في الزاوية. على الصفحة المطبوعة تغطي النص الذي تطفو فوقه، وفي A4 يتكرر الشريط المثبت على الشاشة في كل ورقة.
إخفاء النوافذ المنبثقة يزيل لافتات الموافقة الشائعة وكل ما هو مثبت على الشاشة ويغطي جزءًا كبيرًا منها، ويحوّل الترويسات الثابتة إلى ترويسات عادية تُطبع مرة واحدة. وحظر الإعلانات يرفض شبكات الإعلانات الكبرى، فتُحمَّل الصفحة أسرع أيضًا. لا شيء من ذلك مثالي — يمكن لأي موقع أن يبني نافذته بطريقة لا يتعرف عليها شيء — لذا راجع المعاينة، وإن بقي شيء يمكن قص الـPDF أو حذف صفحة بعد ذلك.
من عنوانه أو من ملف محفوظ
التحويل من عنوان الويب يفتح الصفحة الحية في متصفح جديد على خادمنا كزائر مجهول: النتيجة هي الصفحة كما يراها أي شخص اليوم. وهذا حدّه أيضًا — فالصفحة التي تتطلب تسجيل الدخول، أو التي تُظهر لكل زائر شيئًا مختلفًا، لا يمكن الوصول إليها بهذه الطريقة.
لمثل هذه الصفحات افتحها في متصفحك واحفظها كملف واحد (حفظ باسم ← «صفحة ويب، ملف واحد»، فينتج ملف .mhtml)، ثم ارفع ذلك الملف: فهو يحمل الصفحة تمامًا كما رأيتها، بتنسيقاتها وصورها وخطوطها. أما الصفحة المحفوظة «HTML فقط» فتترك تنسيقاتها في مجلد منفصل وتخرج نصًا عاديًا — فإن كانت لديك واحدة منها فحوّل العنوان الذي حُفظت منه بدلًا من ذلك.
الأدوات التي يغطيها هذا المقال
المصادر
التوثيق الأساسي للمعلومات الواردة أعلاه.