Eine Webseite als PDF: A4-Seiten oder eine lange Seite?
Soll eine Webseite zu A4-Seiten oder zu einer langen PDF-Seite werden?
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
Kurze Antwort
Wähle A4 (oder US Letter), wenn das PDF gedruckt oder Seite für Seite gelesen wird; wähle eine lange Seite, wenn es genau wie die Website auf dem Bildschirm aussehen soll, ohne dass etwas durchgeschnitten wird. In beiden Fällen den Bildschirm wählen, für den die Seite gebaut ist – Desktop bei den meisten Websites – und vorher die Cookie-Banner ausblenden.
Zuerst: welcher Bildschirm?
Eine moderne Website hat nicht das eine Layout. Sie ordnet sich nach der Fensterbreite: drei Spalten am Desktop, eine Spalte am Handy, das Menü in einem Knopf versteckt. Ein Konverter muss eine dieser Breiten wählen, bevor er überhaupt etwas zeichnen kann – und diese Wahl verändert das PDF mehr als jede andere.
Desktop ist das, was die meisten mit „der Seite“ meinen: das Layout am Laptop, mit allen Spalten an ihrem Platz. Tablet und Handy liefern die schmaleren Layouts – sinnvoll für einen Artikel, den du auf dem Handy liest, weil der Text größer und einspaltig herauskommt. Egal welcher Bildschirm: Danach wird die Seite aufs Papier skaliert, ein Desktop-Layout auf A4 ist also die ganze Breite der Website, nur kleiner.
A4 oder US Letter: druckbare Seiten
Eine Webseite ist ein durchgehender Streifen. Auf Papier muss sie in Blätter geschnitten werden, und die Schnitte fallen dorthin, wo das Blatt endet – manchmal mitten durch ein Bild oder zwischen eine Überschrift und ihren Absatz. Gut gebaute Websites sagen dem Browser, wo nicht geschnitten werden soll; viele tun es nicht. Eine Webseite als PDF speichern erklärt, warum.
Wähle Papier, wenn das PDF gedruckt, per E-Mail zum seitenweisen Lesen verschickt oder mit anderen Dokumenten abgelegt wird. Querformat passt zu breiten Seiten – Dashboards, Tabellen, Zeitleisten –, weil mehr Breite lesbar auf ein Blatt passt. Ränder zählen nur beim Drucken: keine nutzt das ganze Blatt, schmal lässt den Rand frei, den ein Drucker nicht erreicht, breit lässt Platz für Notizen oder zum Lochen.
Eine lange Seite: genau, was der Bildschirm zeigt
Eine lange Seite macht das PDF so breit wie der gewählte Bildschirm und so hoch wie die ganze Website – ein einziges Blatt ganz ohne Schnitte. Nichts wird geteilt, nichts verkleinert, und das Ergebnis sieht aus wie ein ganzseitiger Screenshot, der seinen echten Text behalten hat: Du kannst ihn durchsuchen, markieren und kopieren.
Das ist die bessere Wahl, um festzuhalten, wie eine Seite aussah (ein Angebot, eine Richtlinie, eine Anzeige, bevor sie sich ändert), um einen Entwurf zur Abnahme zu teilen und für alles, was am Bildschirm statt auf Papier gelesen wird. Sehr lange Seiten werden auf das größte Format verkleinert, das ein PDF erlaubt, etwa fünf Meter, und eine lange Seite lässt sich schlecht drucken – brauchst du beides, mach zwei PDFs.
Cookie-Banner, Pop-ups und Werbung
Eine frisch geöffnete Seite, von einem Browser, der sie nie besucht hat, zeigt alles, was ein Erstbesucher sieht: das Cookie-Banner unten, ein Newsletter-Kasten in der Mitte, eine Chat-Blase in der Ecke. Auf einer gedruckten Seite verdecken sie den Text darunter, und bei A4 wiederholt sich eine am Bildschirm fixierte Leiste auf jedem Blatt.
Pop-ups ausblenden entfernt die üblichen Einwilligungs-Banner und alles am Bildschirm Fixierte, das einen großen Teil verdeckt, und macht mitlaufende Kopfzeilen zu gewöhnlichen, die nur einmal gedruckt werden. Werbung blockieren verweigert die großen Werbenetzwerke, wodurch die Seite auch schneller lädt. Beides ist nicht perfekt – eine Website kann ihr Pop-up immer so bauen, dass nichts es erkennt –, also prüfe die Vorschau; bleibt etwas übrig, lässt sich das PDF danach zuschneiden oder eine Seite entfernen.
Über die Adresse oder aus einer gespeicherten Datei
Die Umwandlung über die Webadresse öffnet die Live-Seite in einem frischen Browser auf unserem Server, als anonymer Besucher: Das Ergebnis ist die Seite, wie sie heute jeder sieht. Das ist zugleich die Grenze – eine Seite hinter einer Anmeldung oder eine, die jedem Besucher etwas anderes zeigt, ist so nicht erreichbar.
Für solche Seiten öffne sie im eigenen Browser, speichere sie als eine Datei (Speichern unter → „Webseite, eine Datei“, das ergibt eine .mhtml) und lade diese hoch: Sie enthält die Seite genau so, wie du sie gesehen hast, mit Stilen, Bildern und Schriften. Eine als „nur HTML“ gespeicherte Seite lässt ihre Stile in einem separaten Ordner und kommt als reiner Text heraus – hast du so eine, wandle lieber die Adresse um, von der sie gespeichert wurde.
Tools, um die es in diesem Artikel geht
Quellen
Primärdokumentation zu den Aussagen oben.