Une page web en PDF : des pages A4 ou une seule longue page ?
Une page web doit-elle devenir des pages A4 ou une seule longue page PDF ?
Enregistrez vos outils favoris
Créez un compte iBuildPDF gratuit pour conserver vos outils favoris et les retrouver rapidement à tout moment.
Compte gratuit. Les outils PDF eux-mêmes n’en demandent jamais.
Réponse courte
Choisissez A4 (ou US Letter) si le PDF sera imprimé ou lu page par page ; choisissez une seule longue page s’il doit ressembler exactement au site à l’écran, sans rien coupé en deux. Dans les deux cas, choisissez l’écran pour lequel la page a été conçue — ordinateur pour la plupart des sites — et masquez d’abord les bandeaux cookies.
D’abord, quel écran ?
Un site moderne n’a pas une seule mise en page. Il se réorganise selon la largeur de la fenêtre : trois colonnes sur un ordinateur, une seule sur un téléphone, le menu replié dans un bouton. Un convertisseur doit choisir l’une de ces largeurs avant de dessiner quoi que ce soit, et ce choix change le PDF plus que tout autre.
Ordinateur correspond à ce que la plupart des gens appellent « la page » : la mise en page d’un portable, avec toutes les colonnes. Tablette et Téléphone donnent les mises en page plus étroites, utiles pour un article que vous lirez sur un téléphone, car le texte sort plus grand et sur une seule colonne. Quel que soit l’écran, la page est ensuite mise à l’échelle du papier : une mise en page d’ordinateur sur A4, c’est toute la largeur du site, en plus petit.
A4 ou US Letter : des pages imprimables
Une page web est une bande continue. Sur papier, elle doit être découpée en feuilles, et les coupes tombent là où la feuille se termine — parfois au milieu d’une image, ou entre un titre et son paragraphe. Les sites bien faits indiquent au navigateur où ne pas couper ; beaucoup ne le font pas. Enregistrer une page web en PDF explique pourquoi.
Choisissez le papier quand le PDF sera imprimé, joint à un e-mail pour être lu page par page, ou classé avec d’autres documents. Le paysage convient aux pages larges — tableaux de bord, tableaux, chronologies — car davantage de largeur tient sur chaque feuille à une taille lisible. Les marges ne comptent que pour l’impression : aucune utilise toute la feuille, petites laisse le bord qu’une imprimante n’atteint pas, grandes laisse de la place pour annoter ou perforer.
Une seule longue page : exactement ce que montre l’écran
Une seule longue page rend le PDF aussi large que l’écran choisi et aussi haut que tout le site : une seule feuille, sans aucune coupe. Rien n’est coupé, rien n’est réduit, et le résultat ressemble à une capture d’écran pleine page qui aurait gardé son vrai texte : vous pouvez toujours le rechercher, le sélectionner et le copier.
C’est le meilleur choix pour garder la trace de l’aspect d’une page (une offre, une politique, une annonce avant qu’elle change), pour partager une maquette à relire, et pour tout ce qui se lit à l’écran plutôt qu’imprimé. Les pages très longues sont réduites pour tenir dans le plus grand format qu’un PDF autorise, environ cinq mètres, et une longue page s’imprime mal : si vous avez besoin des deux, faites deux PDF.
Bandeaux cookies, pop-ups et publicités
Une page ouverte pour la première fois, par un navigateur qui ne l’a jamais visitée, montre tout ce que voit un nouveau visiteur : le bandeau cookies en bas, une boîte d’inscription au milieu, une bulle de discussion dans le coin. Sur une page imprimée, ils cachent le texte qu’ils recouvrent, et en A4 une barre fixée à l’écran se répète sur chaque feuille.
Masquer les pop-ups retire les bandeaux de consentement courants et tout ce qui est fixé à l’écran en couvrant une grande partie, et transforme les en-têtes qui restent à l’écran en en-têtes ordinaires, imprimés une seule fois. Bloquer les publicités refuse les grands réseaux publicitaires, ce qui accélère aussi le chargement. Aucun des deux n’est parfait — un site peut toujours construire sa fenêtre d’une façon que rien ne reconnaît — alors vérifiez l’aperçu ; s’il reste quelque chose, le PDF peut être recadré ou une page supprimée ensuite.
Depuis son adresse, ou depuis un fichier enregistré
Convertir depuis l’adresse web ouvre la page en ligne dans un navigateur neuf sur notre serveur, en visiteur anonyme : le résultat est la page telle que tout le monde la voit aujourd’hui. C’est aussi sa limite — une page derrière une connexion, ou qui montre à chacun quelque chose de différent, ne peut pas être atteinte ainsi.
Pour celles-là, ouvrez la page dans votre propre navigateur et enregistrez-la en un seul fichier (Enregistrer sous → « Page web, un seul fichier », qui crée un .mhtml), puis importez ce fichier : il contient la page exactement telle que vous l’avez vue, styles, images et polices compris. Une page enregistrée en « HTML uniquement » laisse ses styles dans un dossier à part et ressort en texte brut — si vous en avez une, convertissez plutôt l’adresse d’où elle a été enregistrée.
Les outils traités dans cet article
Sources
Documentation primaire des affirmations ci-dessus.