Como preencher um formulário PDF que não deixa você digitar
Como preencho um formulário PDF que não tem campos preenchíveis?
Salve suas ferramentas favoritas
Crie uma conta grátis no iBuildPDF para guardar suas ferramentas favoritas e encontrá-las rapidamente quando quiser.
Conta grátis. As ferramentas PDF em si nunca precisam de uma.
Resposta curta
Descubra qual de três coisas você tem, porque a solução é diferente para cada uma e só uma delas é comum. Na maioria das vezes o documento é a imagem de um formulário — uma digitalização, ou um arquivo exportado sem os campos — e não há onde digitar; em vez disso, você acrescenta texto por cima da página. Com menos frequência, é um formulário interativo de verdade que foi achatado ou protegido. Raramente, é um formato antigo que a maioria dos leitores deixou de suportar. Dois minutos para identificar qual é poupam uma hora brigando com o problema errado.
Descubra qual dos três você tem
Abra o arquivo e tente duas coisas.
Primeiro, tente selecionar o texto. Arraste por cima de um rótulo impresso, como "Nome completo". Se o rótulo ficar destacado, o documento tem camada de texto e foi produzido digitalmente. Se nada ficar destacado e aparecer um retângulo de seleção sobre a página inteira, a página é uma imagem: uma digitalização ou uma foto. Meu PDF é digitalizado ou texto? trata disso com mais detalhe.
Depois, clique onde uma resposta deveria ficar. Um formulário interativo de verdade coloca um cursor em uma caixa, e a maioria dos leitores tinge de azul-claro as caixas preenchíveis quando o arquivo abre. Sem cursor e sem cor significa que não há campos, pareça a página o que parecer.
Isso dá a resposta:
- Nenhum texto selecionável, nenhum campo — uma digitalização. A próxima seção.
- Texto selecionável, nenhum campo — um formulário achatado, ou que nunca foi interativo. Também a próxima seção; o tratamento é o mesmo.
- Os campos aparecem, mas recusam entrada — protegido. Duas seções abaixo.
- Uma mensagem dizendo que é preciso outro leitor — um formulário XFA. A seção depois dessa.
A imagem de um formulário: coloque as respostas por cima
Isso cobre a grande maioria dos casos, e a coisa a aceitar logo é que não há nada para consertar. O documento não tem campos para recuperar, porque nunca teve. O que você faz é acrescentar o seu próprio texto nas posições certas da página.
O Editar PDF coloca caixas de texto em qualquer lugar de uma página. Em um formulário, o trabalho é quase todo acertar o alinhamento, então algumas observações práticas:
- Alinhe com a linha, não com o rótulo. Coloque a linha de base do seu texto sobre o traço impresso, e não na altura da pergunta. Texto flutuando alguns milímetros acima é a única coisa que faz um formulário preenchido parecer errado.
- Escolha um tamanho e mantenha. Respostas em quatro tamanhos diferentes parecem preenchidas por quatro pessoas.
- Caixas de seleção. Um x dentro da caixa é aceito em todo lugar e sobrevive a impressão, fax e nova digitalização. Um visto desenhado muitas vezes não sobrevive.
- Deixe a assinatura por último. O Assinar PDF coloca uma imagem de assinatura ou uma assinatura desenhada; como assinar um PDF mostra o que uma assinatura em um PDF prova e o que não prova.
Uma coisa que vale não fazer: passar a digitalização pelo OCR para "deixá-la preenchível". Reconhecer o texto transforma a imagem de uma palavra em uma palavra, o que é útil para pesquisar e copiar — mas não cria campos de formulário, porque não havia nenhum para encontrar. OCR e PDF para Word são trabalhos diferentes explica a distinção.
Um formulário de verdade que recusa entrada
Se os campos claramente estão lá — ficam coloridos, têm bordas, talvez alguns já tenham texto — e digitar não faz nada, uma de três coisas é verdade.
Ele foi achatado. O achatamento pinta de forma permanente na página o que os campos estavam mostrando e depois apaga os campos, que é exatamente o que se faz com um formulário depois de pronto. Um formulário achatado parece completo porque está completo; alguém mandou a versão terminada, e não a em branco. Não há como desfazer, e a resposta honesta é pedir o original. O que significa achatar um PDF mostra o que muda.
Ele está protegido. Um PDF pode ter uma configuração de permissões que deixa ler, mas proíbe preencher campos. O seu leitor está obedecendo. É uma restrição que o autor definiu, então o primeiro passo certo é pedir a ele uma versão sem ela, em vez de contorná-la.
O seu leitor não sabe lidar com formulários. Os leitores de PDF embutidos nos navegadores ficaram bons nisso, e alguns leitores de celular ainda não. Antes de concluir que o problema é o arquivo, abra-o em outro lugar. O Preencher formulário PDF lista os campos que um documento realmente declara, o que resolve a questão rápido: se ele encontrar campos, eles existem e o problema é o leitor.
Os formulários que pedem outro leitor
Um pequeno número de formulários — de governos e bancos, na maioria, produzidos nos anos 2000 com o Adobe LiveCycle — não são exatamente PDFs. São formulários XFA vestidos de PDF, e o invólucro normalmente contém uma única página dizendo "abra isto com o Adobe Reader".
Não há truque aqui. A estrutura do formulário fica em uma camada XML que quase nada fora do próprio leitor da Adobe para computador implementa; navegadores, leitores de celular e ferramentas de terceiros mostram a página de aviso porque é a única parte do arquivo que conseguem exibir. A própria Adobe encerrou o suporte a essa tecnologia, então é um problema que está diminuindo, e não aumentando.
Três coisas que funcionam, mais ou menos na ordem de quanto tempo custam: abrir no Adobe Acrobat Reader em um computador, que é gratuito; perguntar a quem emitiu se existe um PDF comum ou um formulário na web, o que muitos têm hoje; ou imprimir, preencher à mão e digitalizar de volta. O que não funciona é convertê-lo — a conversão gera a página de aviso, porque essa é a página que o arquivo mostra a tudo o que não é o Adobe Reader.
Antes de mandar de volta
Três conferências, cada uma pegando uma forma diferente de um formulário preenchido chegar errado.
Achate-o, se ele tinha campos de verdade. O Achatar PDF fixa as suas respostas na página. Até você fazer isso, os valores ficam em objetos de campo, e um leitor que exiba campos de outro jeito — ou um destinatário que clique em um deles — pode mudá-los ou perdê-los. Achatar também elimina qualquer possibilidade de a próxima pessoa editar o que você escreveu.
Abra-o em um lugar onde você não o preencheu. Em um navegador, se você usou um leitor para computador; em um celular, se usou um navegador. Um formulário que só fica certo no aplicativo em que foi preenchido é a falha evitável mais comum, e leva dez segundos para descartá-la.
Olhe as propriedades do documento. Um formulário que você recebeu traz o autor, o programa e às vezes um nome da organização que o produziu, e as suas respostas não substituem nada disso. Se o formulário preenchido vai para algum lugar sensível, remova os metadados antes; o que os metadados de PDF contêm lista o que há lá.
Ferramentas que este artigo aborda
Fontes
Documentação primária das afirmações acima.



