Por que as respostas que digitei em um formulário PDF sumiram
Preenchi um formulário PDF, mas as respostas somem quando outra pessoa o abre. Por quê?
Salve suas ferramentas favoritas
Crie uma conta grátis no iBuildPDF para guardar suas ferramentas favoritas e encontrá-las rapidamente quando quiser.
Conta grátis. As ferramentas PDF em si nunca precisam de uma.
Resposta curta
Normalmente é uma de três coisas: as respostas nunca foram salvas no arquivo, o arquivo guarda as suas respostas mas não a imagem delas que todo leitor consegue mostrar, ou o formulário é de um tipo que só os programas da Adobe preenchem direito. Preencha-o em uma ferramenta que grave as respostas e a aparência delas, abra a cópia salva em um segundo leitor e achate-o se ninguém precisar editá-lo depois de você.
As respostas nunca foram salvas
O leitor de PDF embutido em um navegador deixa você digitar em um formulário, e o que você digita fica na tela até você fechar a aba. Isso não está no arquivo do seu disco até você salvar ou baixar uma cópia. Anexe o original a um e-mail e você anexou o formulário em branco.
O mesmo acontece no celular, onde um PDF muitas vezes é aberto como somente leitura a partir de um e-mail ou de um aplicativo de mensagens. Você consegue digitar, mas a digitação pertence ao leitor, e não ao documento.
O teste é simples. Feche tudo, encontre o arquivo que você vai enviar e abra-o de novo. Se as caixas estiverem vazias para você, estão vazias para todo mundo.
As respostas estão lá, mas alguns leitores não as mostram
Um campo de formulário em um PDF guarda duas coisas: o valor que você digitou e um pequeno desenho desse valor que os leitores colocam na página. A maioria dos leitores mostra o desenho. Alguns programas salvam o valor, pulam o desenho e deixam um recado pedindo ao próximo leitor que o desenhe. Os leitores que atendem ao recado mostram as suas respostas; os que não atendem mostram caixas vazias.
O que denuncia isso é uma resposta que reaparece quando você clica no campo, ou que aparece em um programa e não em outro. Nada se perdeu: o valor está no arquivo, e salvá-lo de novo com uma ferramenta que desenha a aparência resolve para todo mundo.
Um problema parecido afeta texto em outros alfabetos. Um campo desenhado com uma fonte que não tem letras árabes ou chinesas mostra quadradinhos ou nada, embora o valor esteja correto. O Preencher formulário PDF desenha a própria aparência, inclusive para o texto que a fonte do formulário não consegue mostrar.
O formulário só funciona direito nos programas da Adobe
Há dois tipos de PDF preenchível. Quase todos são do tipo padrão, que qualquer bom leitor consegue preencher. Uma minoria, ainda encontrada entre alguns formulários do governo e de impostos, é feita com uma tecnologia mais antiga da Adobe chamada XFA, que o padrão PDF atual tornou obsoleta. Os outros leitores dão suporte a ela parcialmente ou nem dão.
Aberto em outro lugar, um formulário XFA pode mostrar uma página dizendo que o documento não pode ser exibido, um formulário sem campos, ou campos que aceitam digitação e a perdem ao salvar. Preenchê-lo no Adobe Acrobat Reader, que é gratuito, é o caminho confiável. Se o formulário vem de um órgão público, confira se ele também publica uma versão padrão ou um formulário on-line.
Se o formulário não deixa você digitar de jeito nenhum, esse é outro problema: veja como preencher um formulário PDF que não deixa você digitar.
Confira antes de enviar
- Abra de novo o arquivo salvo, e não a janela em que você digitou.
- Abra-o em um segundo leitor: um navegador, se você o preencheu em um programa para computador, ou o contrário. Se os dois mostram as suas respostas, a pessoa para quem você vai enviar muito provavelmente também vai vê-las.
- Olhe as respostas longas em caixas curtas. Elas ficam cortadas na página mesmo quando o valor guardado está completo.
- Confira por último os campos de assinatura e data, já que são os que mais costumam ser preenchidos em um programa diferente do resto.
Envie um formulário que pareça igual em todo lugar
Se ninguém precisa mudar as suas respostas depois de você, achate o formulário antes de enviá-lo. O Achatar PDF transforma cada campo em conteúdo comum da página: as respostas deixam de ser editáveis e deixam de depender do leitor para serem desenhadas. Um formulário achatado mostra as mesmas respostas em qualquer programa, imprime do mesmo jeito e não pode ser alterado por acidente no caminho.
Guarde para você uma cópia sem achatar, caso precise corrigir algo, porque o achatamento não pode ser desfeito. E, se o sistema do destinatário lê as respostas automaticamente, pergunte antes: alguns sistemas esperam campos ativos e recusam um arquivo achatado. O que significa achatar um PDF entra nos detalhes.
Ferramentas que este artigo aborda
Fontes
Documentação primária das afirmações acima.


