PDF إلى PDF/A
احفظ أدواتك المفضلة
أنشئ حساباً مجانياً على iBuildPDF للاحتفاظ بأدواتك المفضلة والوصول إليها بسرعة في أي وقت.
حساب مجاني. أدوات PDF نفسها لا تحتاج إلى حساب أبداً.
اختر ملف PDF
أو اسحب الملف هنا
جارٍ المعالجة…
حقائق سريعة
- ما الذي تفعله
- ينشئ نسخة أرشفة PDF/A-2b من ملف PDF: الخطوط وملف الألوان داخل الملف، ولا شيء يمكنه أن يعمل.
- المدخل
- المخرج
- المعالجة
- على خادمنا
- هل تُرفع الملفات؟
- نعم، مؤقتاً
- هل يلزم حساب؟
- لا
- الأنسب لـ
- المستندات التي يجب أرشفتها أو تقديمها بصيغة PDF/A: العقود والفواتير والأطروحات والسجلات.
- القيد الرئيسي
- لا يناسب ملفات الطباعة بألوان CMYK، ولا الملفات المحمية بكلمة مرور (استخدم أولًا إلغاء قفل PDF)، ولا الخطوط التي ليست في الملف وليس لها مثيل مطابق. يجعل الملف ثابتًا لا صحيحًا: لا يُفحص المحتوى.
طريقة الاستخدام
- اختر ملف PDF الذي تريد أرشفته.
- اضغط «تحويل إلى PDF/A». يُرسَل الملف عبر اتصال مشفّر.
- اقرأ ما تغيّر إن تغيّر شيء: تُزال البرمجيات النصية والمرفقات وغيرها مما يمنعه المعيار.
- نزّل ملف PDF/A. ملفك الأصلي لا يُمَسّ.
لماذا iBuildPDF
PDF/A هو نوع ملفات PDF المصمَّم للحفظ. كل ما يلزم لعرض الصفحات داخل الملف، فيبدو كما هو بعد ثلاثين عامًا، ولا يمكن لشيء فيه أن يعمل أو يتغيّر. وكثيرًا ما تطلبه المحاكم ودوائر الضرائب والجامعات والمكتبات وأنظمة الفوترة الإلكترونية.
كيف تعمل
نحوّل إلى PDF/A-2b، وهو المستوى الذي يُطلب غالبًا. تُضاف الخطوط التي لا يحتويها الملف، ويُدرج ملف ألوان sRGB قياسي، وتُزال البرمجيات النصية والمرفقات وبيانات النماذج وغيرها مما يمنعه المعيار. وإذا تعذّر تحويل ملف دون تغييره — ألوان الطباعة (CMYK)، أو خط ليس في الملف وليس له مثيل مطابق، أو ملف PDF 2.0 — رُفض مع ذكر السبب بدل أن يُوسَم PDF/A رغم ذلك. بعد التحويل نجري فحصنا الخاص للقواعد ونقارن الصفحات بالأصل. هذا الفحص ليس مدقّق veraPDF الرسمي: إن اشترطت جهة ما اجتياز مدقّق رسمي فافحص الملف هناك أيضًا.
أسئلة شائعة
ما هو PDF/A؟
PDF/A معيار ISO (رقم 19005) لملفات PDF المراد لها أن تدوم. يشترط أن يكون كل ما يلزم لعرض الصفحات داخل الملف، ويمنع ما قد يغيّر ما تراه كالبرمجيات النصية وكلمات المرور. له أجزاء ومستويات عدة، وهذه الأداة تنتج PDF/A-2b.
أي مستوى تنتجه؟
PDF/A-2b: الجزء الثاني من المعيار، المستوى الأساسي. وهو ما تقبله أغلب الأرشيفات وبوابات التقديم. لا يضيف الوسوم التي تجعل الملف مقروءًا لقارئات الشاشة.
هل سيبدو كما هو؟
هذا هو المقصود. تُرسم الصفحات وتُقارن بالأصل، ويُرفض أي ناتج يبدو مختلفًا. تُضاف الخطوط الناقصة من خطوط بالعرض نفسه فلا تتحرك الأسطر. تبقى الروابط، وتُزال البرمجيات النصية والمرفقات والصوت والفيديو، وتُخبَر بما أُزيل.
هل يفحصه مدقّق رسمي؟
ليس نحن. يجتاز الملف فحصنا الخاص لقواعد PDF/A-2b التي تطبّقها الأداة، وهو غير veraPDF المدقّق الرسمي مفتوح المصدر. إن رفضت بوابة الملف فأرسل لنا ما ذكرته عبر صفحة التواصل.
ماذا يحدث لملفي؟
يُرسَل عبر اتصال مشفّر إلى خادمنا الخاص، ويُحوَّل هناك، ويُحذف عند انتهاء المهمة. لا أحد يطّلع عليه.





