PDF a PDF/A
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Seleccionar un PDF
o arrástralos y suéltalos aquí
Procesando…
Datos rápidos
- Qué hace
- Crea una copia de archivo PDF/A-2b de un PDF: fuentes y perfil de color incluidos, nada que pueda ejecutarse.
- Entrada
- Salida
- Procesamiento
- En nuestro servidor
- ¿Se suben los archivos?
- Sí, temporalmente
- ¿Hace falta cuenta?
- No
- Ideal para
- Documentos que hay que archivar o presentar como PDF/A: contratos, facturas, tesis, expedientes.
- Limitación principal
- No sirve para archivos de impresión en CMYK, archivos protegidos con contraseña (usa antes Desbloquear PDF) ni fuentes que no están en el archivo y no tienen gemela exacta. Hace el archivo estable, no verdadero: no se comprueba el contenido.
Cómo usar esta herramienta
- Elige el PDF que quieres archivar.
- Pulsa «Convertir a PDF/A». El archivo se envía por una conexión cifrada.
- Lee lo que se cambió, si se cambió algo: se quitan los scripts, los adjuntos y otras cosas que el estándar prohíbe.
- Descarga el archivo PDF/A. Tu original no se toca.
Por qué usar iBuildPDF
PDF/A es el tipo de PDF pensado para conservarse. Todo lo necesario para mostrar las páginas está dentro del archivo, así que se verá igual dentro de treinta años y nada de lo que contiene puede ejecutarse ni cambiar. Juzgados, agencias tributarias, universidades, bibliotecas y sistemas de facturación electrónica lo piden a menudo.
Cómo funciona
Convertimos a PDF/A-2b, el nivel que más se pide. Se añaden las fuentes que el archivo no incluye, se inserta un perfil de color sRGB estándar y se quitan los scripts, los adjuntos, los datos de formulario y lo demás que el estándar prohíbe. Cuando un archivo no se puede convertir sin cambiarlo —colores de impresión (CMYK), una fuente que no está en el archivo y no tiene gemela exacta, un PDF 2.0— se rechaza con el motivo, en lugar de etiquetarlo como PDF/A de todos modos. Tras convertir, ejecutamos nuestra propia comprobación de las reglas y comparamos las páginas con el original. Esa comprobación no es el validador oficial veraPDF: si una normativa exige pasar uno oficial, pásalo también allí.
Preguntas frecuentes
¿Qué es PDF/A?
PDF/A es un estándar ISO (ISO 19005) para PDF hechos para durar. Exige que todo lo necesario para mostrar las páginas esté dentro del archivo y prohíbe lo que puede cambiar lo que se ve, como los scripts y las contraseñas. Tiene varias partes y niveles; esta herramienta crea PDF/A-2b.
¿Qué nivel crea?
PDF/A-2b: la segunda parte del estándar, nivel básico. Es lo que aceptan la mayoría de archivos y portales de presentación. No añade el etiquetado que hace un archivo legible para los lectores de pantalla.
¿Se verá igual?
Es lo que se busca. Las páginas se dibujan y se comparan con el original, y un resultado que se ve distinto se rechaza. Las fuentes que faltaban se añaden a partir de otras con idéntico ancho, así que las líneas no se mueven. Los enlaces se conservan; los scripts, adjuntos, sonido y vídeo se quitan, y se te dice qué se quitó.
¿Lo comprueba un validador oficial?
Nosotros no. El archivo supera nuestra propia comprobación de las reglas PDF/A-2b que aplica la herramienta, que no es lo mismo que veraPDF, el validador oficial de código abierto. Si un portal rechaza el archivo, envíanos lo que indicó a través de la página de contacto.
¿Qué pasa con mi archivo?
Se envía por una conexión cifrada a nuestro propio servidor, se convierte allí y se elimina al terminar el trabajo. Nadie lo mira.





