تدوير صفحات PDF

لا — التدوير يغيّر طريقة عرض الصفحة، لا محتواها.

نعم، وهذا هو المقصود. فمعظم قارئات PDF تتيح لك تدوير العرض على الشاشة، لكن ذلك يعود إلى أصله عند إعادة فتح الملف، ويبقى الآخرون يرونه مقلوباً على جنبه — ولهذا قد يبدو المستند سليماً لك وخاطئاً لمن أرسلته إليه. أما هذه الأداة فتغيّر اتجاه الصفحة المخزَّن في الملف نفسه، فيكون صحيحاً في أي قارئ.

ليس بهذه الأداة — فالزاوية التي تختارها تُطبَّق على كل صفحات المستند. أما الملف الذي مُسحت فيه بضع صفحات فقط على جنبها، فاستخدم أداة تنظيم صفحات PDF بدلاً منها: فهي تعرض كل صفحة كصورة مصغّرة وتتيح لك تدويرها فرادى قبل الحفظ. وهي الأداة الصحيحة لمستند ممسوح باتجاهات مختلطة.

لا. فالتدوير يغيّر قيمة اتجاه واحدة لكل صفحة ولا شيء غير ذلك — بلا إعادة رسم وبلا إعادة ضغط — فيبقى النص حاداً، وتحتفظ الصور بدقتها، ويخرج الملف بالحجم نفسه الذي دخل به تقريباً. وهو من العمليات التي لا تفقد شيئاً فعلاً، بخلاف الضغط أو التحويل إلى صور.

الزاوية التي تختارها تُضاف إلى التدوير الذي تحمله كل صفحة أصلاً بدل أن تحلّ محله، فالصفحة المخزَّنة عند 90 درجة ثم تُدار 90 أخرى تنتهي عند 180. وإن كان المستند يحوي صفحات بزوايا مختلفة، فدورة واحدة تُطبَّق عليها جميعاً لا تستطيع إصلاحه — وأداة تنظيم صفحات PDF تدوّر كل صفحة على حدة.

لا، ولا تستطيع ذلك أي أداة PDF: فتدوير الصفحة خاصية لها أربع قيم مشروعة، لا زاوية حرة. أما المسح الضوئي المائل بضع درجات فلا يمكن تقويمه إلا بإعادة رسم الصفحة، وهو ما يكلّف طبقة النص، ولذلك لا تقدّمه هذه الأداة.