مقارنة ملفَي PDF
فروق سطراً بسطر بين نسختين من المستند.
احفظ أدواتك المفضلة
أنشئ حساباً مجانياً على iBuildPDF للاحتفاظ بأدواتك المفضلة والوصول إليها بسرعة في أي وقت.
حساب مجاني. أدوات PDF نفسها لا تحتاج إلى حساب أبداً.
اختر ملفَي PDF
أو اسحب الملف هنا
الصيغ المقبولة: PDF
جارٍ المعالجة…
حقائق سريعة
- ما الذي تفعله
- يستخرج نص ملفَّي PDF ويعرض، سطراً بسطر، ما أُضيف وما حُذف وما تغيّر.
- المدخل
- المخرج
- تقرير على الشاشة — لا يُنتَج ملف
- المعالجة
- داخل متصفحك
- هل تُرفع الملفات؟
- لا
- هل يلزم حساب؟
- لا
- الأنسب لـ
- معرفة الصفحات التي تغيّرت بين نسختين من عقد أو مسودة.
- القيد الرئيسي
- يقارن النص لا المظهر. فتغيير الخط أو اللون أو الصورة لا يراه، وملف PDF بلا طبقة نص لا يعطيه ما يقرؤه — فشغّل التعرّف الضوئي على المسح الضوئي أولاً.
طريقة الاستخدام
- ارفع كلا الملفين — الأقدم أولاً.
- يُقرأ نص كل منهما ويُصفّان مقابل بعضهما.
- راجع الإضافات والحذوفات والتغييرات، صفحةً بصفحة.
لماذا iBuildPDF
أن يصلك «تعديل بسيط» على عقد من عشرين صفحة ويُتوقَّع منك أن تكتشفه موقف سيئ حقاً. والمقارنة على مستوى الأسطر تحوّل ساعة من تحديق العين إلى دقيقة من القراءة.
كيف تعمل
يُستخرج نص المستندين ويُقارَن سطراً بسطر باستخدام خوارزمية الفروق القائمة على أطول تسلسل مشترك، وهي الطريقة نفسها التي تستخدمها أدوات مراجعة الشيفرة. ويبقى كلا الملفين داخل متصفحك.
أسئلة شائعة
هل تقارن الصور والتنسيق؟
لا — إنها تقارن النص. فالشعار الذي انتقل أو الخط الذي تغيّر لن يظهرا. والوضوح في هذا أنفع من الإيحاء بمقارنة بصرية لا تقوم بها هذه الأداة.
تقول الأداة إن أحد ملفَيّ لا يحتوي على نص.
ذلك الملف صورة ممسوحة ضوئياً، فليس هناك ما يُقارَن به. فكلا المستندين يحتاج إلى طبقة نص.
هل هناك حدّ لطول المستندَين؟
المقارنة تتوقف عند 2000 سطر لكل مستند. والبداية والنهاية المتطابقتان تُقصَّان أولاً، فنادراً ما تقترب نسختان من العقد نفسه من هذا الحدّ، أما تقريران طويلان لا علاقة بينهما فسيبلغانه. والحدّ موجود لأن العمل ينمو بطول المستندَين مضروباً أحدهما بالآخر.
هل يمكنني تنزيل النتيجة؟
لا. فالفروق تُعرض على الشاشة وليس هناك ملف تقرير يُحفظ — خذ صورة للشاشة أو انسخ السطور التي تحتاجها. ولا يُعدَّل أي من المستندَين ولا يُكتب شيء إلى قرصك.
لماذا يُؤشَّر سطر بأنه تغيّر وصياغته تبدو مطابقة؟
لأن السطور تُعاد بناؤها من موضع النص على الصفحة، فيكفي فاصل سطر مختلف أو حجم خط متغيّر أو فقرة أُعيد تدفّقها لينتقل موضع انتهاء سطر وبداية الذي يليه. ومن ثَمّ يمكن أن يُقرأ تغيير في التخطيط تغييراً في النص.
هل يمكنني مقارنة أكثر من ملفين؟
ملفان في المرة. اختر النسخة الأقدم أولاً، حتى تُقرأ الصياغة الجديدة إضافةً لا حذفاً. ولسلسلة من المراجعات، قارن كل زوج على التوالي.
هل تخبرني في أي صفحة يقع التغيير؟
نعم. فكل سطر يحمل رقم صفحته، ولا تُسرد إلا السطور المتغيّرة وقليل من السياق حولها بدل المستند كله. وفي أي أمر قانوني، تستحق العودة إلى الصفحة وقراءة التغيير في سياقه الدقيقة الإضافية عادةً.
اقرأ المزيد عن هذا
تابع مع ملفك
ملفك جاهز. هذه أكثر الخطوات التالية شيوعاً.