تحويل إنفوغرافيك إلى مستند Word قابل للتعديل

ما الذي يصبح ماذا

• النص — العناوين والتسميات والأرقام والكلمات القصيرة داخل الشارات («A1» و«3») — يصبح نصًا قابلًا للتعديل في مربعات نص، بالموضع والحجم واللون نفسها، وبأقرب خط قياسي.
• الأشكال — بطاقة ملونة أو شريط عنوان أو زر مستدير أو دائرة مرقّمة أو إطار رفيع — تصبح شكلًا في Word باللون نفسه، تحت النص.
• الصور — الأشخاص والسيارات والأيقونات والشعارات والصور الفوتوغرافية والتدرجات — تبقى صورة واحدة فوق الأشكال، فيها فتحات شفافة مكان الأشكال، فلا يتحرك شيء.

كل شيء مرتب في طبقات كما في الأصل، ولهذا تبدو الصفحة دون تغيير عند فتحها. حدّد مربعًا لترى في أي طبقة أنت.

الصورة التي تتحول أفضل

استخدم التصدير الأصلي — ملف PNG الذي حفظته أداة التصميم — بدلًا من لقطة شاشة له، ولا تستخدم أبدًا صورة مُلتقطة لشاشة. التصميم المسطّح يتحول أفضل لأن المربع ذا اللون الواحد يسهل التعرف عليه، أما ضغط JPEG فيضيف نقاطًا حول كل حافة تجعل المربع نفسه يبدو كمئة لون مختلف قليلًا.

الحجم مهم للكلمات الصغيرة: ينبغي أن يكون ارتفاع النص في الصورة نحو 15 بكسلًا على الأقل. إنفوغرافيك بعرض 1600 بكسل يكفي عادة، أما الصورة المصغرة فلا. وإذا كانت الصورة صفحة من ملف PDF، فحوّل الملف نفسه بأداة PDF إلى Word بدلًا من ذلك — فملف PDF الحقيقي يحتفظ بنصه تمامًا ولا يحتاج إلى قراءة.

تعديله في Word

1. لتغيير الكلمات، انقر داخل مربع النص واكتب. لكل سطر أو تسمية مربعه الخاص، فقد تحتاج عبارة أطول إلى توسيع المربع.
2. لتغيير لون بطاقة أو شريط، انقر على حافته (أو استخدم جزء التحديد في تبويب الصفحة الرئيسية) لاختيار الشكل، ثم «تعبئة الشكل». الصورة فوقه شفافة في ذلك المكان، فيظهر اللون الجديد.
3. لنقل كتلة، حدّد مربع النص والشكل معًا بالضغط على Ctrl أو ⌘ ثم اسحبهما. الرسوم التي كانت تخصها تبقى في طبقة الصورة ولا تتحرك معها.
4. للبدء من جديد بالكلمات فقط، حوّل مرة أخرى بتخطيط نص متدفق: فقرات بسيطة بلا مواضع، الأسهل في إعادة الكتابة.

ما الذي يبقى صورة، ولماذا

كل ما ليس مسطّحًا. التدرج والظل والصورة الفوتوغرافية ورسم الشخص ليس لها لون واحد يُصنع منه شكل، فتبقى جزءًا من الصورة تمامًا كما كانت. وتبقى الأسهم والموصلات المنحنية صورًا أيضًا.

الصور الفوتوغرافية الكاملة. النص المكتوب فوق صورة سيارة يصبح قابلًا للتعديل، لكن الصورة نفسها لا تُقطَّع إلى أشكال أبدًا: فقطعة من السماء ليست مستطيلًا، والتظاهر بذلك يفسد الصورة.

الكلمات التي لم يستطع OCR قراءتها. قد يفوته رمز، أو كلمة صغيرة جدًا أو زخرفية، أو نص فوق خلفية مزدحمة؛ وعندها تبقى ظاهرة في الصورة بدل أن تختفي. راجع النتيجة مقارنةً بالأصل قبل إرسالها — يوضح مقال كيف تتحقق من مستند محوَّل ما الذي ينبغي النظر إليه.