Modifier un PDF
Ajoutez du texte et des images par-dessus les pages de votre PDF.
Enregistrez vos outils favoris
Créez un compte iBuildPDF gratuit pour conserver vos outils favoris et les retrouver rapidement à tout moment.
Compte gratuit. Les outils PDF eux-mêmes n’en demandent jamais.
Cet outil ajoute du texte, des images et des annotations par-dessus votre PDF. Il ne réécrit pas et ne remet pas en forme le texte déjà présent dans le document — pour cela, convertissez le fichier en Word, modifiez-le là, puis reconvertissez-le.
Sélectionner un fichier PDF
ou glissez-déposez vos fichiers ici
Formats acceptés : PDF
Traitement…
En bref
- Ce que fait l’outil
- Dessine du nouveau texte et de nouvelles images par-dessus une page PDF existante, sans modifier le texte déjà présent dans le document.
- Entrée
- Sortie
- Traitement
- Dans votre navigateur
- Fichiers envoyés ?
- Non
- Compte nécessaire ?
- Non
- Idéal pour
- Remplir un formulaire dépourvu de champs de formulaire, ou annoter un document avant de le renvoyer.
- Limite principale
- L’outil ajoute du contenu au lieu de modifier ce qui est là, et il travaille une page à la fois — les éléments que vous placez s’appliquent à la page où vous êtes. Le texte ajouté est dessiné dans la page sous forme d’image : il n’est donc ensuite ni sélectionnable ni cherchable.
Comment utiliser cet outil
- Importez votre PDF.
- Ajoutez une zone de texte ou une image où vous voulez sur la page.
- Faites glisser chaque élément à sa place.
- Cliquez sur « Enregistrer le PDF » et téléchargez.
Pourquoi choisir iBuildPDF
Chaque modification est appliquée localement dans votre navigateur — votre document n’est jamais envoyé en ligne.
Comment ça marche
Les nouveaux éléments sont dessinés sur la page dans un calque placé par-dessus le contenu d’origine, puis aplatis dans le PDF enregistré.
Questions fréquentes
Puis-je modifier le texte existant du PDF ?
Pas encore — cet outil ajoute du contenu par-dessus la page plutôt que de réécrire le texte existant. Voyez l’avertissement ci-dessus pour une solution de contournement.
Le texte que j’ajoute est-il ensuite sélectionnable ou cherchable ?
Non. Chaque bloc de texte est dessiné sous forme de petite image puis placé sur la page : il s’affiche correctement et s’imprime correctement, mais il ne peut être ni sélectionné, ni cherché, ni copié. Si les mots doivent être du vrai texte, remplissez plutôt les champs de formulaire du document, ou écrivez-les avant que le fichier ne devienne un PDF.
Puis-je ajouter des éléments à plusieurs pages en une seule passe ?
Pas en un seul enregistrement. Ce que vous placez appartient à la page que vous avez ouverte, et changer de page l’efface : chaque page est donc son propre tour d’ajout, de positionnement et d’enregistrement. Enregistrez la première page, rouvrez le résultat, et continuez à partir de là.
Quels formats d’image puis-je placer sur une page ?
PNG et JPEG. Les photos HEIC d’un iPhone doivent être converties au préalable. L’image conserve ses propres proportions et est placée à une largeur fixe : vous pouvez la déplacer sur la page, mais pas l’étirer ni la redimensionner.
Puis-je supprimer ou masquer quelque chose qui se trouve déjà sur la page ?
L’éditeur ne fait qu’ajouter. Vous pouvez placer une image blanche par-dessus quelque chose pour le cacher, mais c’est cosmétique — le texte en dessous est toujours dans le fichier, et toujours sélectionnable par quiconque essaie. Pour retirer réellement des mots, utilisez Caviarder un PDF.
Pourquoi le fichier est-il plus lourd après modification ?
Parce que chaque élément est stocké comme une image à l’intérieur du PDF, et qu’une image coûte plus d’octets qu’une ligne de texte. Quelques zones de texte n’ajoutent presque rien ; une photographie pleine page ajoute sa propre taille. Passez le résultat dans Compresser un PDF si cela compte.
Mon document est-il téléversé pendant que je travaille dessus ?
Non. Le fichier est ouvert par votre navigateur, rendu sur votre propre écran et réécrit dans votre dossier de téléchargements. Rien ne quitte l’onglet, y compris les images que vous ajoutez.
En savoir plus
Continuer avec votre PDF
Votre fichier est prêt. Voici ce que les gens font généralement ensuite.