Modifier un PDF

Sélectionner un fichier PDF

ou glissez-déposez vos fichiers ici

« Ajouter à la page » place du texte, des images et des annotations par-dessus votre PDF, dans votre navigateur. Pour changer des mots déjà présents dans le document, passez à « Modifier le texte existant ».

En bref

Ce que fait l’outil
Dessine du nouveau texte, des images, des surlignages, des soulignements, des formes, des traits à main levée et des notes adhésives sur une page PDF existante, sans modifier le texte déjà présent dans le document.
Entrée
PDF
Sortie
PDF
Traitement
Dans votre navigateur
Fichiers envoyés ?
Non
Compte nécessaire ?
Non
Idéal pour
Remplir un formulaire dépourvu de champs de formulaire, ou annoter un document avant de le renvoyer.
Limite principale
Il ajoute du contenu au lieu de modifier l’existant. Le texte ajouté est du vrai texte, que l’on peut sélectionner et rechercher, mais une note adhésive est un cadre coloré sur la page, pas un commentaire que listerait un lecteur PDF, et un cache blanc ne fait que masquer ce qu’il recouvre.
Ajouter à la page reste sur votre appareil · modifier le texte existant : serveur sécuriséL'ajout de texte, d'images et d'annotations se fait dans votre navigateur et n'est jamais envoyé. Le mode « Modifier le texte existant » a besoin de notre serveur pour réécrire des mots déjà présents sur la page : dans ce mode, le PDF est envoyé via une connexion chiffrée puis supprimé automatiquement.

Comment utiliser cet outil

  1. Importez votre PDF.
  2. Choisissez du texte, une image, un surlignage, une forme ou une note, puis cliquez ou faites glisser sur la page à l’endroit voulu.
  3. Faites glisser chaque élément à sa place.
  4. Cliquez sur « Générer le PDF » et téléchargez.

Pourquoi choisir iBuildPDF

L'ajout de texte, d'images et d'annotations se fait en local, dans votre navigateur : rien n'est envoyé. La seule exception est le mode « Modifier le texte existant », là où il est proposé : réécrire des mots déjà présents sur la page nécessite notre serveur, le PDF n'est donc envoyé que lorsque vous choisissez ce mode.

Comment ça marche

Les nouveaux éléments sont dessinés sur la page dans un calque placé par-dessus le contenu d’origine, puis aplatis dans le PDF enregistré.

Questions fréquentes

Puis-je modifier le texte existant du PDF ?

Pas encore — cet outil ajoute du contenu par-dessus la page plutôt que de réécrire le texte existant. Voyez l’avertissement ci-dessus pour une solution de contournement.

Le texte que j’ajoute est-il ensuite sélectionnable ou cherchable ?

Oui. Le texte ajouté est enregistré comme du vrai texte : on peut le sélectionner, le rechercher et le copier. Un texte dans une langue que les polices standard ne savent pas écrire, comme l’arabe, est composé avec une police intégrée pour garder un bon rendu.

Puis-je ajouter des éléments à plusieurs pages en une seule passe ?

Oui. Tout le document est à l’écran : vous pouvez ajouter des éléments sur n’importe quelle page et n’enregistrer qu’une fois. La liste à droite indique ce que vous avez placé et sur quelle page, avec un bouton Annuler pour chaque élément.

Quels formats d’image puis-je placer sur une page ?

Le PNG et le JPEG fonctionnent le mieux ; le WebP et les autres images que votre navigateur sait afficher sont converties à l’import. Les photos HEIC d’un iPhone doivent d’abord être converties. L’image garde ses proportions : faites-la glisser pour la déplacer et tirez sur son coin pour la redimensionner.

Puis-je supprimer ou masquer quelque chose qui se trouve déjà sur la page ?

L’éditeur ajoute, il ne supprime pas. Un cache blanc masque ce qu’il recouvre sur la page, mais ce n’est que visuel : le texte dessous reste dans le fichier et reste sélectionnable par quiconque essaie. Pour retirer des mots pour de bon, utilisez Caviarder un PDF.

Pourquoi le fichier est-il plus lourd après modification ?

Le texte et les formes n’ajoutent presque rien, mais chaque image est stockée dans le fichier à sa propre taille : une grande photo ajoute donc tout son poids. Passez le résultat dans Compresser PDF si cela compte.

Mon document est-il téléversé pendant que je travaille dessus ?

Pas lorsque vous ajoutez du texte, des images ou des annotations : le fichier est ouvert par votre navigateur, affiché sur votre propre écran et réécrit dans votre dossier de téléchargements, et rien ne quitte l'onglet, y compris les images que vous ajoutez. L'exception est le mode « Modifier le texte existant », là où il est proposé. Réécrire des mots déjà présents sur la page nécessite notre serveur : dans ce mode, le PDF est envoyé via une connexion chiffrée puis supprimé automatiquement.

En savoir plus