PDF bearbeiten
Setz Text und Bilder auf deine PDF-Seiten.
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
Das setzt neuen Text, neue Bilder und Markierungen auf dein PDF. Der Text, der schon im Dokument steht, wird dabei nicht neu geschrieben oder umgebrochen — dafür wandelst du in Word um, bearbeitest dort und wandelst zurück.
PDF-Datei auswählen
oder einfach hierher ziehen
Zulässige Formate: PDF
Wird verarbeitet…
Kurz gefasst
- Was das Tool macht
- Zeichnet neuen Text und neue Bilder auf eine bestehende PDF-Seite, ohne den Text zu ändern, der schon im Dokument steht.
- Eingabe
- Ausgabe
- Verarbeitung
- In deinem Browser
- Werden Dateien hochgeladen?
- Nein
- Konto nötig?
- Nein
- Am besten für
- Ein Formular ohne Formularfelder ausfüllen oder ein Dokument vor der Rücksendung mit Anmerkungen versehen.
- Wichtigste Einschränkung
- Es fügt Inhalt hinzu, statt das Vorhandene zu bearbeiten, und es arbeitet Seite für Seite — die Elemente, die du setzt, gelten für die Seite, auf der du bist. Eingefügter Text wird als Bild in die Seite gezeichnet, er ist danach also nicht markierbar oder durchsuchbar.
So verwendest du dieses Tool
- Lade dein PDF hoch.
- Füge an beliebiger Stelle auf der Seite ein Textfeld oder ein Bild ein.
- Zieh jedes Element an seine Position.
- Klick auf „PDF speichern“ und lade herunter.
Warum iBuildPDF
Jede Bearbeitung wird lokal in deinem Browser angewendet — dein Dokument wird nie hochgeladen.
So funktioniert es
Neue Elemente werden als neue Ebene über den ursprünglichen Inhalt auf die Seite gezeichnet und beim Speichern ins PDF eingebettet.
Häufige Fragen
Kann ich den vorhandenen Text im PDF bearbeiten?
Noch nicht — dieses Tool legt neue Inhalte über die Seite, statt vorhandenen Text neu zu schreiben. Im Hinweis oben steht ein Umweg.
Lässt sich der Text, den ich einfüge, danach markieren oder durchsuchen?
Nein. Jedes Textstück wird als kleines Bild gezeichnet und auf die Seite gesetzt, es sieht also richtig aus und druckt richtig, lässt sich aber nicht markieren, durchsuchen oder kopieren. Wenn die Wörter echter Text sein müssen, füll stattdessen die Formularfelder des Dokuments aus oder schreib sie, bevor die Datei ein PDF wird.
Kann ich in einem Durchgang etwas auf mehreren Seiten einfügen?
Nicht in einem Speichervorgang. Was du setzt, gehört zu der Seite, die du geöffnet hast, und ein Seitenwechsel löscht es, jede Seite ist also eine eigene Runde aus Einfügen, Positionieren und Speichern. Speicher die erste Seite, öffne das Ergebnis erneut und mach dort weiter.
Welche Bildformate kann ich auf eine Seite setzen?
PNG und JPEG. HEIC-Fotos von einem iPhone müssen erst umgewandelt werden. Das Bild behält seine eigenen Proportionen und wird mit einer festen Breite gesetzt, die du über die Seite ziehen, aber nicht dehnen oder skalieren kannst.
Kann ich etwas löschen oder abdecken, das schon auf der Seite ist?
Der Editor fügt nur hinzu. Du kannst ein weißes Bild über etwas legen, um es zu verdecken, aber das ist kosmetisch — der Text darunter steht weiterhin in der Datei und lässt sich von jedem markieren, der es versucht. Um Wörter richtig zu entfernen, nimm PDF schwärzen.
Warum ist die Datei nach dem Bearbeiten größer?
Weil jedes Element als Bild im PDF gespeichert wird, und ein Bild kostet mehr Bytes als eine Textzeile. Ein paar Textfelder machen sehr wenig aus; eine seitenfüllende Fotografie bringt ihre eigene Größe mit. Schick das Ergebnis durch PDF komprimieren, wenn das zählt.
Wird mein Dokument hochgeladen, während ich daran arbeite?
Nein. Die Datei wird von deinem Browser geöffnet, auf deinem eigenen Bildschirm gerendert und in deinen Download-Ordner zurückgeschrieben. Nichts verlässt den Tab, auch die Bilder nicht, die du einfügst.
Mehr dazu lesen
Mach mit deinem PDF weiter
Deine Datei ist fertig. Das sind die Dinge, die man danach meistens macht.