EPUB a PDF
Convierte un libro electrónico EPUB en un PDF, capítulo a capítulo.
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Seleccionar un archivo EPUB
o arrástralos y suéltalos aquí
Formatos admitidos: EPUB
Procesando…
Datos rápidos
- Qué hace
- Maqueta un libro electrónico EPUB 2 o EPUB 3 como PDF, capítulo a capítulo y en orden de lectura, con sus imágenes y sus estilos.
- Entrada
- EPUB
- Salida
- Procesamiento
- En nuestro servidor
- ¿Se suben los archivos?
- Sí, temporalmente
- ¿Hace falta cuenta?
- No
- Ideal para
- Imprimir un libro o un manual, leerlo en una aplicación de PDF o compartirlo con alguien que no tiene lector de libros electrónicos.
- Limitación principal
- Los libros protegidos con DRM no se pueden convertir, y no se descarga nada de lo que el libro enlace en otros sitios web. Los EPUB de maquetación fija o con muchos scripts pueden no verse como en una aplicación de libros electrónicos.
Cómo usar esta herramienta
- Elige un archivo .epub.
- Haz clic en "Aplicar" para enviarlo a convertir por una conexión cifrada.
- Espera mientras cada capítulo se maqueta en orden de lectura.
- Descarga el PDF.
Por qué usar iBuildPDF
Un EPUB se reajusta a la pantalla en la que se abra, lo que es perfecto para leer e incómodo para todo lo demás: no puedes imprimirlo de forma fiable, anotarlo en un lector de PDF ni enviárselo a alguien cuyo dispositivo no tenga una aplicación de libros electrónicos. Un PDF fija la maquetación, así que cada página se ve igual en todas partes.
Cómo funciona
El índice interno del propio libro decide el orden de los capítulos. Cada uno se maqueta con su propia hoja de estilos y sus imágenes en una página A5, del tamaño de un libro de bolsillo, salvo que el libro defina su propio tamaño de página. El texto sigue siendo texto, así que en el PDF se puede buscar y seleccionar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir un libro que he comprado en una tienda en línea?
Solo si no tiene DRM. La mayoría de los libros comprados en tiendas están bloqueados para las aplicaciones de la propia tienda, y esta herramienta no quita esa protección: un libro protegido se rechaza con un mensaje que lo indica. Los libros sin DRM, de muchas editoriales independientes y bibliotecas de dominio público, se convierten con normalidad.
¿Qué tamaño de página tendrá el PDF?
A5, el tamaño de un libro de bolsillo, con márgenes holgados. Los libros se componen para una página estrecha, y en A4 las líneas quedan demasiado largas para leerlas con comodidad. Un libro que define su propio tamaño de página en su hoja de estilos lo conserva.
¿Se conservan las imágenes y la tabla de contenido?
Las imágenes del libro se conservan, con su calidad original. Cada capítulo empieza en una página nueva, en el orden en que el libro los enumera, y los títulos de los capítulos se convierten en marcadores del PDF para saltar de uno a otro. Una página de tabla de contenido dentro del libro se conserva como una página normal, pero puede que sus enlaces no lleven al lugar correcto del PDF.
¿Funciona con archivos de Kindle?
No directamente. Los libros de Kindle usan formatos propios de Amazon (AZW, KFX), no EPUB, y normalmente están protegidos. Un archivo sin DRM que su autor o su editorial haya exportado a EPUB sí se convierte.
¿Qué pasa con mi libro después de la conversión?
Se envía por una conexión cifrada a nuestro propio servidor de conversión, se convierte y se elimina cuando termina la conversión. Nada de lo que contiene se descarga de ningún otro sitio ni se envía a ningún otro sitio.
Continúa con tu PDF
Tu archivo está listo. Esto es lo que la gente suele hacer a continuación.