Comparar dos PDF
Diferencias línea a línea entre dos versiones de un documento.
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Seleccionar dos archivos PDF
o arrástralos y suéltalos aquí
Formatos admitidos: PDF
Procesando…
Datos rápidos
- Qué hace
- Extrae el texto de dos PDF y muestra, línea a línea, qué se añadió, se quitó o se cambió.
- Entrada
- Salida
- Un informe en pantalla — no se genera ningún archivo
- Procesamiento
- En tu navegador
- ¿Se suben los archivos?
- No
- ¿Hace falta cuenta?
- No
- Ideal para
- Comprobar qué páginas han cambiado entre dos versiones de un contrato o de un borrador.
- Limitación principal
- Compara texto, no apariencia. Un cambio de fuente, de color o de imagen le resulta invisible, y un PDF sin capa de texto no le da nada que leer: aplica OCR a un escaneado primero.
Cómo usar esta herramienta
- Sube los dos PDF: primero el más antiguo.
- Se lee el texto de cada uno y se alinean.
- Revisa las adiciones, las eliminaciones y los cambios, página a página.
Por qué usar iBuildPDF
Que te envíen "una pequeña revisión" de un contrato de veinte páginas y esperen que la localices es una situación francamente mala. Una comparación línea a línea convierte una hora entrecerrando los ojos en un minuto de lectura.
Cómo funciona
Se extrae el texto de ambos documentos y se compara línea a línea con un diff estándar de subsecuencia común más larga, el mismo método que usan las herramientas de revisión de código. Los dos archivos se quedan en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Compara imágenes y diseño?
No: compara texto. Un logotipo movido o un cambio de fuente no aparecerán. Decirlo claramente es más útil que insinuar una comparación visual que esta herramienta no hace.
Dice que uno de mis archivos no tiene texto.
Ese es un escaneado, así que no hay nada con lo que comparar. Ambos documentos necesitan capa de texto.
¿Hay un límite de longitud para los documentos?
La comparación se detiene en 2000 líneas por documento. El principio y el final coincidentes se recortan antes, así que dos versiones del mismo contrato rara vez se acercan, pero dos informes largos sin relación sí lo harán. El tope existe porque el trabajo crece con la longitud de los dos documentos multiplicada entre sí.
¿Puedo descargar el resultado?
No. Las diferencias se muestran en pantalla y no hay un archivo de informe que guardar: haz una captura de pantalla o copia las líneas que necesites. Ninguno de los dos documentos se modifica y no se escribe nada en tu disco.
¿Por qué una línea aparece como cambiada si la redacción parece idéntica?
Porque las líneas se reconstruyen a partir de dónde está el texto en la página, así que un salto de línea distinto, un tamaño de letra cambiado o un párrafo reajustado mueven dónde acaba una línea y empieza la siguiente. Un cambio de maquetación puede leerse por tanto como un cambio de texto.
¿Puedo comparar más de dos archivos?
De dos en dos. Elige primero la versión más antigua, para que la redacción nueva se lea como una adición y no como una eliminación. Para una cadena de revisiones, compara cada par por turno.
¿Me dice en qué página está un cambio?
Sí. Cada línea lleva su número de página, y solo se enumeran las líneas cambiadas y un poco de contexto alrededor en lugar del documento entero. Para cualquier cosa legal, volver a la página y leer el cambio en su contexto suele merecer el minuto extra.
Más información sobre esto
Continúa con tu PDF
Tu archivo está listo. Esto es lo que la gente suele hacer a continuación.