Política de privacidad
La versión corta: las herramientas marcadas como basadas en el navegador nunca envían tu documento a ninguna parte, y no vendemos datos sobre ti.
Tus documentos
Cada página de herramienta muestra una insignia que dice cómo trata esa herramienta tu archivo, y la insignia se genera a partir del modo de procesamiento real de la herramienta en lugar de escribirse a mano: una herramienta no puede mostrar "se procesa en tu dispositivo" mientras sube tu archivo.
En las herramientas basadas en el navegador, tu archivo lo lee JavaScript que se ejecuta en tu propia pestaña. No se transmite a iBuildPDF, y no tenemos ningún medio técnico de ver el archivo, su nombre ni su contenido.
Si alguna vez se publica una herramienta que procese en el servidor, su página lo dirá con claridad antes de que selecciones un archivo, la subida usará una conexión cifrada, el archivo se guardará con un nombre aleatorio en una ubicación no pública y se eliminará automáticamente tras un plazo de conservación breve e indicado.
Chatear con PDF tiene un modo «IA» para visitantes que han iniciado sesión. Al abrir el chat, su navegador descarga una sola vez, en segundo plano, un pequeño modelo de lenguaje directamente desde el servidor del modelo (Hugging Face, salvo que la página de la herramienta indique otro), que ve la dirección de su navegador y los datos habituales de cualquier descarga. Puede desactivar la IA, y la descarga solo empieza cuando el chat está abierto. Después el modelo funciona dentro de su navegador: su PDF y sus preguntas no se envían ni a nosotros ni a ese servidor.
Qué sí recogemos
Si la analítica está activada en este sitio, registramos eventos de uso poco detallados: qué página de herramienta se ha visto, si el procesamiento ha funcionado o ha fallado, el tamaño aproximado de la entrada en forma de tramo como "10-50mb" y cuánto ha tardado más o menos. Existen para que podamos detectar herramientas que están fallándole a la gente.
Los nombres de archivo, el contenido de los archivos, el texto extraído y los metadatos del PDF nunca se incluyen en esos eventos. Esa restricción está impuesta en el código mediante una lista de campos permitidos, no solo por política.
Los registros estándar del servidor web (dirección IP, agente de usuario, URL solicitada y marca de tiempo) los conserva nuestro proveedor de alojamiento por motivos operativos y de seguridad.
Si tienes una cuenta y has iniciado sesión, también guardamos, asociado a esa cuenta, qué herramientas has usado y cuántas veces, el tiempo que has pasado usando activamente el sitio y el número de páginas que has visto cada día, y tus respuestas a "¿Ha funcionado como querías?". Lo usamos para ver en qué herramientas confía la gente y cuáles le fallan. Puedes desactivarlo cuando quieras en los ajustes de tu cuenta ("Ayudar a mejorar iBuildPDF con mi forma de usarlo"); a partir de entonces no se registra nada de eso, y puedes pedirnos que eliminemos lo que ya se había registrado. Tus archivos, sus nombres y su contenido nunca forman parte de ello.
Cualquiera puede responder a "¿Ha funcionado como querías?" debajo de un resultado. La respuesta se guarda con el nombre de la herramienta y la fecha; sin una cuenta, no se vincula a ti. Con ella guardamos una lista corta de los pasos dados en esa página: qué opciones se eligieron y qué botones se pulsaron, en orden y con lo que tardó cada uno, además del tamaño de pantalla y el tipo de navegador. Se compone de nombres de botones y de opciones de listas fijas; nunca contiene tus archivos, sus nombres, su contenido ni nada de lo que hayas escrito. También puedes añadir una nota corta y opcional a tu respuesta. La limpiamos antes (se eliminan direcciones de correo, direcciones web, nombres de archivo, rutas y números largos) y el cuadro te pide que no escribas datos personales ni nada de tu documento; es el único texto que puedes escribir ahí, y solo la leemos para mejorar las herramientas.
Perfil opcional. En los ajustes de tu cuenta puedes, si quieres, indicar tu género y tu nacionalidad. Son opcionales, se guardan con tu cuenta como una opción de una lista fija, solo los ves tú y el propietario del sitio, y se eliminan eligiendo «Prefiero no decirlo».
Boletín. Si pides recibir nuestros correos —marcando la casilla en tu cuenta o al registrarte, o confirmando el enlace que enviamos a una dirección escrita en el formulario al pie del sitio—, guardamos tu dirección de correo, tu idioma y cuándo y cómo diste tu consentimiento. Cada correo tiene un enlace para darte de baja con un clic. No registramos si abres nuestros correos; los clics en los enlaces se cuentan por correo en conjunto, nunca por persona. Si eliminas tu cuenta, sales de la lista.
Lugar de inicio de sesión. Cuando inicias sesión en tu cuenta guardamos la dirección IP de ese inicio de sesión y el país al que pertenece — solo la más reciente, que se sustituye en el siguiente inicio de sesión. El país se obtiene en nuestro propio servidor a partir de la lista gratuita de IP por país de DB-IP; tu dirección no se envía a nadie para consultarla. La usamos para proteger las cuentas y saber de qué países vienen nuestros usuarios. Solo la ve el propietario del sitio y se elimina junto con tu cuenta.
Los mensajes que nos envías
Si usas el formulario de contacto, se guardan el nombre, la dirección de correo, el tema y el mensaje que escribes para que podamos responderte. Junto a ellos guardamos un hash unidireccional y con sal de tu dirección IP —no la dirección en sí—, que solo se usa para limitar cuántos mensajes puede enviar un mismo remitente en una hora, y una puntuación numérica que estima cuánto se parece el mensaje a spam.
El correo de aviso que nos llega cuando envías el formulario incluye además los datos técnicos de esa única petición: tu dirección IP, tu navegador y tu sistema operativo tal como los ha comunicado tu navegador, la página desde la que venías y el país en el que está tu proveedor de red, si nuestra CDN nos lo ha facilitado. Es la misma información que cualquier servidor web registra de una visita, no se añade al registro almacenado, y no la consultamos en ningún sitio ni la combinamos con nada más.
Nada de esto se usa con fines comerciales y nada de esto se comparte con terceros.
Cookies y terceros
iBuildPDF no instala cookies propias de publicidad ni de seguimiento. Las bibliotecas PDF de las que dependen las herramientas se cargan desde una CDN pública, que verá tu dirección IP como parte del proceso de servir esos archivos: es el mismo esquema que usa una parte enorme de la web.
Si la publicidad está activada, el proveedor de anuncios puede instalar sus propias cookies y se rige por su propia política de privacidad.
Iniciar sesión con Google o Apple
Si eliges "Continuar con Google" o "Continuar con Apple", pedimos a ese proveedor dos cosas y nada más: un identificador permanente de tu cuenta con ellos, y tu nombre y dirección de correo. No pedimos, y no podemos obtener, acceso a tu Calendario, tus Contactos, tu Gmail, tu iCloud ni a nada más que guardes con ellos. Google Drive es la única excepción, no forma parte del inicio de sesión, y el párrafo siguiente trata de él.
Google Drive es aparte, opcional, y solo se pide cuando lo usas. Si pulsas un botón de Google Drive en la página de una herramienta, Google te pide conceder un permiso llamado drive.file. Permite a este sitio abrir los archivos que le entregas mediante el selector de la propia Google, y los archivos que él crea. No le permite listar, explorar ni buscar en tu Drive: no existe ninguna petición que podamos hacer y que devuelva un archivo que tú no hayas elegido. Iniciar sesión con Google no lo concede, y puedes usar todas las herramientas de aquí sin concederlo nunca.
El permiso produce un token de acceso. Ese token lo crea el script de Google dentro de la pestaña de tu navegador, se guarda en una variable allí, y nunca se envía a nuestro servidor, nunca se escribe en una cookie ni en el almacenamiento del navegador, y se descarta al cerrar la pestaña. En una herramienta que se ejecuta en tu navegador, el archivo va de Google a tu navegador y vuelve, y nuestro servidor no está en el camino en ningún momento. En una herramienta que se ejecuta en un servidor, el archivo se envía al servidor de procesamiento exactamente igual que si lo hubieras elegido desde tu dispositivo, y la nota de esa herramienta en su propia página así lo dice. Nada de Google se carga en una página hasta que pulsas uno de esos botones.
Guardamos el identificador, la dirección y si el proveedor nos dijo que esa dirección estaba verificada. Lo que realmente te identifica es el identificador: el correo es solo una etiqueta, y por eso cambiarlo en Google no te hace perder tu cuenta aquí.
Apple te permite ocultar tu dirección real y darnos una de @privaterelay.appleid.com. Funciona perfectamente: guardamos esa dirección igual que cualquier otra y no intentamos averiguar cuál hay detrás. Si no nos das ninguna dirección, la cuenta funciona igualmente.
Nunca recibimos tu contraseña del proveedor. El inicio de sesión en sí no nos da ningún token que pueda actuar sobre tu cuenta allí; el único token que llega a existir es el de Drive descrito arriba, solo se crea si tú lo pides, y se queda en tu navegador. Cerrar sesión en iBuildPDF te cierra la sesión solo en iBuildPDF: no hace nada a tu cuenta de Google o de Apple. Desconectar un proveedor desde tus ajustes de inicio de sesión, o eliminar tu cuenta de iBuildPDF, borra lo que guardamos sobre esa conexión. Para retirar el propio permiso de Drive, quita iBuildPDF de la lista de acceso de terceros de tu cuenta de Google.
Elegir esto es totalmente opcional: puedes usar un correo y una contraseña, y todas las herramientas del sitio funcionan sin ninguna cuenta.
Tus derechos y cómo contactarnos
Puedes preguntar qué datos tuyos tenemos, pedir que se eliminen u oponerte al tratamiento escribiéndonos a través de la página de contacto. Como las herramientas basadas en el navegador nunca reciben tus documentos, normalmente no hay nada tuyo que podamos tener.
Última revisión: 2 de noviembre de 2026