Seguridad y privacidad de los archivos

Cómo se tratan realmente tus archivos, incluido aquello de lo que el procesamiento en el navegador no te protege.

Cómo saber qué hace una herramienta

Cada página de herramienta lleva una insignia justo debajo de su área de trabajo:

Privado: se procesa en tu dispositivo: el archivo lo lee y lo reescribe código que se ejecuta en tu navegador. Nunca se nos envía.
Procesamiento seguro en servidor: se elimina automáticamente: el archivo se sube por una conexión cifrada, se procesa y después se elimina.

Esa insignia se genera a partir del modo de procesamiento de la herramienta en nuestro registro de herramientas, no se escribe a mano en cada página. Por tanto, una herramienta que sube tu archivo no puede mostrar la insignia de solo navegador, ni siquiera por error.

En el momento de escribir esto, todas las herramientas publicadas en iBuildPDF funcionan en el navegador.

De qué protege y de qué no protege el procesamiento en el navegador

Te protege de que tu documento sea transmitido, almacenado, registrado o leído por nosotros o por alguien que intercepte la conexión, porque nada de eso ocurre.

No te protege de un dispositivo comprometido, de una extensión de navegador maliciosa con permiso para leer el contenido de la página, ni de alguien con acceso físico a tu ordenador. Si un documento es lo bastante delicado como para que eso sea una preocupación real, trabájalo en un equipo sin conexión con software de escritorio.

Seguridad del transporte y del sitio

El sitio se sirve por HTTPS, y las peticiones a la dirección HTTP simple o con www se redirigen a la dirección segura canónica. El área de administración está excluida de la indexación en buscadores y exige iniciar sesión. Los formularios están protegidos contra la falsificación de peticiones entre sitios.

Los motores PDF (pdf-lib y PDF.js) se cargan desde una CDN pública con números de versión fijados, en lugar de URL variables del tipo "última versión", de modo que el código que ejecuta tu navegador no cambia sin una publicación deliberada por nuestra parte.

Límites que conviene conocer

Las pestañas del navegador tienen un techo de memoria, y un PDF muy grande o con muchas imágenes puede superarlo. Cuando eso pasa, la herramienta te dice que el archivo era demasiado grande para procesarlo con seguridad, en lugar de fallar en silencio.

La compresión trabaja sobre las imágenes que hay dentro del archivo. Los niveles Inteligente y Fuerte decodifican cada fotografía incrustada, la reducen y la vuelven a escribir, dejando el contenido de la página —tu texto, los gráficos vectoriales, los enlaces y los campos de formulario— exactamente como estaba. Solo el nivel Máxima vuelve a renderizar páginas enteras como imágenes, y como eso descarta el texto real se marca como destructivo antes de ejecutarlo. Mostramos los tamaños de antes y después para que la contrapartida sea visible, y nunca afirmamos que la compresión sea sin pérdidas.

Si alguna vez una herramienta devuelve un archivo roto, en blanco o más grande que el original, eso es un fallo y nos gustaría saberlo a través de la página de contacto.

Las tres formas de tratar un archivo

Cualquier servicio de PDF trata un documento de una de estas tres formas. Se diferencian en qué sale realmente de tu dispositivo, y esa diferencia es toda la cuestión de la privacidad. Esto es lo que significa cada una, y cuáles usa iBuildPDF hoy.

Modelo	Qué sale de tu dispositivo	Conservación	Eliminación	Lo usa iBuildPDF
Procesamiento local La página lee el archivo en tu navegador y hace ahí el trabajo.	Nada. El documento no se transmite nunca. La página descarga su código de una CDN al cargarse, antes de que hayas elegido ningún archivo, y esa petición no lleva datos del archivo.	No se conserva nada, porque no se recibe nada. El archivo existe en la memoria de la pestaña mientras trabajas y desaparece al cerrarla.	No hay nada que eliminar. Tu original en el disco no se modifica nunca; el resultado es un archivo nuevo que descargas.	Las 31 herramientas publicadas.
Procesamiento en servidor El archivo se sube, se procesa en un servidor y se devuelve el resultado.	El documento completo, a través de una conexión cifrada.	La subida y el resultado existen en el servidor mientras dura el trabajo, más un plazo de conservación.	Los archivos se eliminan mediante una limpieza programada una vez pasado ese plazo; el registro del trabajo no guarda el documento.	Ninguna. Las herramientas que lo necesitarían están desactivadas, no subiendo archivos en silencio.
Procesamiento por terceros El archivo se pasa a un proveedor externo que hace la conversión.	El documento completo, a una empresa que no somos nosotros y bajo sus condiciones, no las nuestras.	Lo que diga la política de ese proveedor. No la controlaríamos y no podríamos prometer nada en su nombre.	El proceso del proveedor, no el nuestro.	Ninguna. No hay ningún proveedor externo de conversión configurado.

Por eso los conversores de formato —PDF a Word, Word a PDF, PDF a Excel y los demás— aparecen como "próximamente" en lugar de estar funcionando. Hacerlos funcionar implica elegir uno de los dos modelos anteriores, y eso es una decisión sobre adónde van tus documentos, no una función que se publica sin más.

Para qué sirve esta página

Es la versión de referencia de la afirmación que cada página de herramienta resume en una línea. Si algo de aquí contradice a una página de herramienta, esta página es la que se ha verificado, y la contradicción es un error que merece la pena contarnos.

Hay dos cosas que deliberadamente no dice. No dice que tus archivos estén a salvo de todo: un dispositivo comprometido, una extensión maliciosa del navegador o un ordenador compartido quedan fuera de lo que cualquier página web puede proteger. Y no da un "nunca se sube nada" absoluto, porque eso dejaría de ser cierto el día que se active un conversor en servidor. Lo que hace cada herramienta se indica en esa herramienta, generado a partir de su propia configuración, así que ambas cosas no pueden acabar diciendo cosas distintas.

Última revisión: 17 de septiembre de 2026