PDF a Word
Convierte archivos PDF en documentos de Word editables.
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Seleccionar un archivo PDF
o arrástralos y suéltalos aquí
Formatos admitidos: PDF
Procesando…
Datos rápidos
- Qué hace
- Reconstruye un documento de Word editable a partir del texto, las imágenes y la información de diseño que ya hay dentro de un PDF.
- Entrada
- Salida
- DOCX
- Procesamiento
- En nuestro servidor
- ¿Se suben los archivos?
- Sí, temporalmente
- ¿Hace falta cuenta?
- No
- Ideal para
- Recuperar un documento cuyo original ya no tienes, para poder cambiar la redacción en lugar de volver a teclearlo.
- Limitación principal
- Un PDF describe páginas terminadas, no la estructura de un documento, así que el resultado es una reconstrucción. Las columnas, las tablas y el espaciado preciso son donde se desvía. Un PDF escaneado no tiene ningún texto que recuperar: aplícale OCR primero.
Cómo usar esta herramienta
- Elige el PDF que quieres editar como documento de Word.
- Haz clic en "Aplicar". El archivo se envía a nuestro servidor de procesamiento por una conexión cifrada.
- Espera a que termine la conversión. Un documento largo o con muchas imágenes tarda más que uno corto.
- Descarga el .docx y ábrelo en Word, Google Docs, LibreOffice o Pages.
Por qué usar iBuildPDF
Esta herramienta no puede ejecutarse en tu navegador. Reproducir en Word el diseño de un PDF significa volver a maquetar la página con un motor de documentos de verdad, así que el archivo se envía a nuestro servidor de procesamiento por una conexión cifrada, se convierte y se elimina después. Es una diferencia real respecto a las herramientas de este sitio que no envían nada, y la insignia que hay debajo del área de trabajo dice de qué tipo es cada herramienta.
Cómo funciona
El conversor lee la capa de texto que el PDF ya contiene y la escribe en un documento de Word, colocando cada fragmento de texto donde el PDF decía que estaba en la página. Las fuentes se ajustan a las que haya disponibles; las imágenes se trasladan como imágenes. No se vuelve a teclear nada ni se adivina nada, que es también la razón de que un PDF sin capa de texto produzca un documento de imágenes.
Preguntas frecuentes
¿El archivo de Word se verá exactamente igual que el PDF?
Parecido, rara vez idéntico. Un PDF guarda dónde se dibujó cada fragmento de texto, no que fuera un encabezado o la celda de una tabla, así que el conversor deduce la estructura y a veces la deduce de forma distinta a como la pensó quien hizo el original. Los informes sencillos se convierten muy bien. Los diseños a varias columnas, los formularios y todo lo que tenga una tipografía ajustada son donde verás diferencias.
He convertido un escaneado y he obtenido imágenes en lugar de texto. ¿Por qué?
Porque en el archivo no había texto que convertir. Una página escaneada es una fotografía, y las letras que hay en ella son píxeles, no caracteres. La conversión hizo lo único que podía hacer con esa entrada. Aplícale OCR primero para añadir una capa de texto y después conviértelo.
¿Puedo convertir un PDF protegido con contraseña?
No directamente. Quita antes la contraseña con Desbloquear PDF —necesitarás la contraseña para hacerlo— y después convierte el archivo desbloqueado.
¿Se guarda mi archivo en vuestro servidor?
No. Se conserva solo mientras dura la conversión y se elimina después. No se incluye en ninguna copia de seguridad ni se usa para nada más. Sigue siendo una subida, que es la razón por la que la página lo dice con claridad en lugar de afirmar que el archivo no sale nunca de tu dispositivo.
¿Qué versiones de Word pueden abrir el resultado?
El resultado es .docx, que Word 2007 y posteriores abren de forma nativa, además de Google Docs, LibreOffice, Pages y la mayoría de aplicaciones de documentos para móvil.
Más información sobre esto
Continúa con tu PDF
Tu archivo está listo. Esto es lo que la gente suele hacer a continuación.