PDF a Word
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Seleccionar un archivo PDF
o arrástralos y suéltalos aquí
Procesando…
Datos rápidos
- Qué hace
- Reconstruye un PDF como documento de Word que conserva el diseño, los colores y las imágenes de cada página, con el texto editable en su sitio.
- Entrada
- Salida
- DOCX
- Procesamiento
- En nuestro servidor
- ¿Se suben los archivos?
- Sí, temporalmente
- ¿Hace falta cuenta?
- No
- Ideal para
- Recuperar un documento cuyo original ya no tienes, para poder cambiar la redacción en lugar de volver a teclearlo.
- Limitación principal
- El texto va en cuadros de texto para que el diseño no se mueva: ideal para corregir y rellenar — para reescribir pasajes largos, cópialos en un documento nuevo. Una fuente que no tengas instalada se sustituye por otra parecida. Un escaneo se lee primero con OCR (hasta 30 páginas), así que revisa nombres y cifras.
Cómo usar esta herramienta
- Elige el PDF que quieres editar como documento de Word.
- Haz clic en «Convertir a Word». El archivo se envía a nuestro servidor de procesamiento por una conexión cifrada.
- Espera a que termine la conversión. Un documento largo o con muchas imágenes tarda más que uno corto.
- Descarga el .docx y ábrelo en Word, Google Docs, LibreOffice o Pages.
Por qué usar iBuildPDF
Esta herramienta no puede ejecutarse en tu navegador. Reproducir en Word el diseño de un PDF significa volver a maquetar la página con un motor de documentos de verdad, así que el archivo se envía a nuestro servidor de procesamiento por una conexión cifrada, se convierte y se elimina después. Es una diferencia real respecto a las herramientas de este sitio que no envían nada, y la insignia que hay debajo del área de trabajo dice de qué tipo es cada herramienta.
Cómo funciona
Por defecto, cada página del documento de Word es una copia de la página del PDF. Las ilustraciones, sombreados, líneas e imágenes quedan en el fondo exactamente donde estaban, y cada bloque de texto se coloca encima en su propio cuadro de texto, con la misma fuente, tamaño y color, línea por línea. El texto es real y editable; no se vuelve a teclear nada.
Preguntas frecuentes
¿El archivo de Word se verá exactamente igual que el PDF?
Muy parecido, por defecto. Cada página conserva su tamaño, fondo, colores e imágenes, y cada línea de texto se queda en su sitio, con el mismo tamaño y color. Si tu ordenador no tiene la fuente del PDF, se usa una parecida, y una línea puede acabar algo más larga o más corta.
¿Puede convertir un PDF escaneado?
Sí. Una página escaneada es una foto sin texto, así que primero se lee con OCR, en su propio idioma, y el texto reconocido se convierte en el documento de Word. El resultado te avisa cuando ha ocurrido. El reconocimiento puede equivocarse con un escaneo borroso o tenue, así que comprueba nombres, cifras y fechas. Un escaneo de más de 30 páginas necesita pasar antes por OCR PDF.
¿Puedo convertir un PDF protegido con contraseña?
No directamente. Quita antes la contraseña con Desbloquear PDF —necesitarás la contraseña para hacerlo— y después convierte el archivo desbloqueado.
¿Se guarda mi archivo en vuestro servidor?
No. Se conserva solo mientras dura la conversión y se elimina después. No se incluye en ninguna copia de seguridad ni se usa para nada más. Sigue siendo una subida, que es la razón por la que la página lo dice con claridad en lugar de afirmar que el archivo no sale nunca de tu dispositivo.
¿Qué versiones de Word pueden abrir el resultado?
El resultado es .docx, que Word 2007 y posteriores abren de forma nativa, además de Google Docs, LibreOffice, Pages y la mayoría de aplicaciones de documentos para móvil.






