PDF-Text bearbeiten
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
PDF auswählen
oder einfach hierher ziehen
Zulässige Formate: PDF
Wird verarbeitet…
Kurz gefasst
- Was das Tool macht
- Ersetzt oder löscht vorhandene Textzeilen eines PDFs und behält Größe, Schrift, Farbe und Position bei.
- Eingabe
- Ausgabe
- Verarbeitung
- Auf unserem Server
- Werden Dateien hochgeladen?
- Ja, vorübergehend
- Konto nötig?
- Nein
- Am besten für
- Tippfehler, Daten, Preise, Namen und Adressen in Rechnungen, Briefen, Bescheinigungen und Formularen, deren Originaldatei du nicht mehr hast.
- Wichtigste Einschränkung
- Bearbeitung Zeile für Zeile, bis zu 30 Seiten. Gescannte Seiten haben keinen bearbeitbaren Text – mach sie zuerst per OCR durchsuchbar. Eine auf unserem Server fehlende Schrift wird durch die ähnlichste ersetzt.
So verwendest du dieses Tool
- Wähle das PDF. Die Seiten öffnen sich hier, jede Textzeile bereit zum Bearbeiten.
- Klicke auf eine Zeile, tippe die neuen Wörter und drücke Enter. Leere sie, um die Zeile zu löschen.
- Tippe auf „Änderungen speichern“. Das PDF wird verschlüsselt übertragen.
- Lade das bearbeitete PDF herunter.
Warum iBuildPDF
Die meisten kostenlosen PDF-Editoren legen nur ein weißes Feld über die alten Wörter und schreiben in einer unpassenden Schrift darüber – der alte Text bleibt darunter. Hier wird die alte Zeile wirklich entfernt, und die neuen Wörter erscheinen in ihrer Schrift, Größe und Farbe, als wäre die Seite so geschrieben worden.
So funktioniert es
Dein Browser zeigt jede Seite und findet ihre Textzeilen. Du tippst deine Änderungen darüber. Beim Speichern nimmt unser Server jede geänderte Zeile von der Seite – alles darum bleibt unberührt – und setzt die neuen Wörter an dieselbe Stelle, in Originalgröße, Schriftfamilie, Farbe und Stärke (die nächstliegende installierte Schrift, wenn das Original fehlt). Zeilen, die du nicht anfasst, bleiben völlig unverändert.
Häufige Fragen
Passt der neue Text zur alten Schrift?
Er behält Größe, Farbe, Stärke und Neigung der Zeile und dieselbe Schriftfamilie, sofern unser Server sie hat – verbreitete wie Arial, Times, Calibri und Cambria passen genau. Eine seltene oder eigene Schrift wird durch die ähnlichste ersetzt.
Ist der alte Text wirklich weg?
Ja – die geänderte Zeile wird von der Seite entfernt, nicht überdeckt, und lässt sich weder kopieren noch finden. Im seltenen Fall, dass sich eine Zeile nicht vom benachbarten Text trennen lässt, wird sie stattdessen mit der umgebenden Farbe überdeckt.
Was ist der Unterschied zum PDF-Editor?
Der PDF-Editor fügt Neues über der Seite hinzu – Text, Formen, Markierungen, Bilder. PDF-Text bearbeiten ändert die Wörter, die schon im Dokument stehen.
Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?
Ein Scan ist ein Bild einer Seite, es gibt also keinen Text zum Ändern. Mach ihn zuerst mit „Gescanntes PDF durchsuchbar machen“ durchsuchbar oder wandle ihn mit PDF in Word in ein bearbeitbares Word-Dokument um.
Was passiert mit meiner Datei?
Die Seiten werden in deinem Browser angezeigt. Beim Speichern gehen PDF und Änderungen verschlüsselt an unseren eigenen Server und werden nach Abschluss gelöscht.