PDF in Excel

PDF-Datei auswählen

oder einfach hierher ziehen

Kurz gefasst

Was das Tool macht
Baut jede PDF-Seite als Arbeitsblatt nach: Tabellen werden echte Zellen mit Rahmen und Schattierung, Überschriften, Notizen und Logos bleiben an ihrem Platz.
Eingabe
PDF
Ausgabe
XLSX
Verarbeitung
Auf unserem Server
Werden Dateien hochgeladen?
Ja, vorübergehend
Konto nötig?
Nein
Am besten für
Zahlen aus einem Kontoauszug, einer Rechnung oder einem Bericht zurückholen, um sie zu summieren, statt sie von Hand abzutippen.
Wichtigste Einschränkung
Ein Arbeitsblatt ist ein Raster: Text, der auf der Seite mehrere Spalten überspannt, wird über mehrere Zellen verbunden. Tabellen ohne Linien sind der schwierigste Fall. Schrift, die Teil eines Bildes ist, etwa in einem Logo, bleibt ein Bild. Ein Scan wird zuerst per OCR gelesen.
Sichere Server-Verarbeitung — automatisch gelöschtDieses Werkzeug benötigt eine serverseitige Verarbeitung. Deine Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an den Verarbeitungsserver von iBuildPDF gesendet, nur für die Dauer der Umwandlung vorgehalten und danach automatisch gelöscht.

So verwendest du dieses Tool

  1. Wähl ein PDF, das eine Tabelle enthält.
  2. Klick auf „In Excel umwandeln“, um es über eine verschlüsselte Verbindung zur Extraktion zu schicken.
  3. Warte, während die Seiten nach Tabellenstruktur durchsucht werden.
  4. Lade die .xlsx herunter und prüf, ob die Spalten dort gelandet sind, wo du sie erwartest.

Warum iBuildPDF

Das ist die am wenigsten vorhersagbare Umwandlung auf dieser Seite, und es lohnt sich zu wissen, warum, bevor du es versuchst. PDFs enthalten keine Tabellen. Sie enthalten Text, der auf einer Seite positioniert ist, und eine Tabelle ist etwas, das ein menschliches Auge aus dieser Positionierung erschließt. Die Extraktion muss dasselbe erschließen, und wie gut ihr das gelingt, hängt ganz davon ab, wie das PDF gebaut wurde — eine aus einer Tabellenkalkulation exportierte Tabelle wird fast perfekt extrahiert, eine von Hand mit Tabulatoren gezeichnete womöglich gar nicht erkannt.

So funktioniert es

Jede Seite wird zu einem Arbeitsblatt, aufgebaut auf einem Raster, das aus der Seite selbst stammt: Die Linien einer Tabelle werden zu Zellrahmen, schattierte Zellen behalten ihre Füllung, und Text behält Fettdruck, Farbe und Ausrichtung. Zahlen werden als Zahlen geschrieben, damit du sie summieren kannst. Text außerhalb der Tabellen – Titel, Notizen, Unterschriften – bleibt an seinem Platz, und Bilder wie Logos kommen mit. Wähle unter Layout „Nur Tabellen“, wenn du nur die Tabellen möchtest. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung auf unserem Server verarbeitet und danach gelöscht.

Häufige Fragen

Warum steht die ganze Seite im Blatt und nicht nur die Tabelle?

Damit nichts verloren geht. Standardmäßig ist jedes Blatt eine Kopie seiner Seite, mit den Tabellen als echten Zellen und dem Text drumherum an seinem Platz.

Die Spalten sind an den falschen Stellen zusammengefasst oder getrennt.

Das passiert bei Tabellen ohne gezogene Linien und mit ungleichmäßigen Abständen, wo die Grenze zwischen zwei Spalten wirklich mehrdeutig ist. Die Daten sind alle da — die Spalte in Excel zu trennen geht schneller, als die Seite neu zu tippen.

Kommt es mit einer Tabelle zurecht, die über mehrere Seiten läuft?

Jede Seite wird zu einem eigenen Blatt – Seite 1, Seite 2 und so weiter –, eine lange Tabelle kommt also auf aufeinanderfolgenden Blättern an. Brauchst du sie als einen Bereich, kopiere die Blätter untereinander und entferne die wiederholten Kopfzeilen.

Kann es aus einem gescannten Kontoauszug extrahieren?

Ja, bis zu 30 Seiten. Ein Scan hat keine Textebene, deshalb wird er zuerst per OCR gelesen und die Zahlen werden daraus übernommen. Die Genauigkeit hängt davon ab, wie sauber der Scan ist — prüfe jede Zahl mit dem Original.

Mehr dazu lesen