Ein PDF schwärzen
Mal über das, was niemand lesen darf. Der abgedeckte Inhalt wird zerstört, nicht nur versteckt.
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
Dieses Tool baut jede Seite als Bild neu auf. Genau das macht die Änderung dauerhaft — es bedeutet aber auch, dass sich der Text im Ergebnis nicht mehr markieren oder durchsuchen lässt. Wenn der Text erhalten bleiben soll, nimm stattdessen ein Tool aus der Kategorie „PDF bearbeiten“.
PDF-Datei auswählen
oder einfach hierher ziehen
Zulässige Formate: PDF
Wird verarbeitet…
Kurz gefasst
- Was das Tool macht
- Entfernt den Inhalt unter den markierten Bereichen dauerhaft und baut die Seite danach so neu auf, dass er nicht wiederherstellbar ist.
- Eingabe
- Ausgabe
- Verarbeitung
- In deinem Browser
- Werden Dateien hochgeladen?
- Nein
- Konto nötig?
- Nein
- Am besten für
- Namen, Kontonummern oder Adressen entfernen, bevor ein Dokument geteilt oder eingereicht wird.
- Wichtigste Einschränkung
- Geschwärzte Seiten werden als Bilder neu aufgebaut, daher ist auch der übrige Text auf diesen Seiten nicht mehr auswählbar. Prüfe das Ergebnis immer, bevor du es weitergibst.
So verwendest du dieses Tool
- Lade dein PDF hoch.
- Zeichne schwarze Kästen über alles, was nicht lesbar sein darf.
- Prüf jede Seite — Schwärzen lässt sich danach nicht rückgängig machen.
- Lade das geschwärzte PDF herunter.
Warum iBuildPDF
Der weltweit häufigste Fehler beim Schwärzen ist ein schwarzes Rechteck über Text, der weiterhin in der Datei steht — kopieren, einfügen, und der „geschwärzte“ Name steht da. Das hat Regierungen, Kanzleien und Zeitungen blamiert. Dieses Tool arbeitet nicht so.
So funktioniert es
Jede geschwärzte Seite wird in ein flaches Bild gerendert, auf das deine Kästen gemalt werden, und dieses Bild wird zur Seite. Die ursprünglichen Textobjekte werden gar nicht erst in die Ausgabe kopiert, es bleibt also keine Ebene zum Entfernen und nichts zum Markieren.
Häufige Fragen
Lässt sich der Text unter dem schwarzen Kasten wiederherstellen?
Nicht aus der Datei, die dieses Tool erzeugt. Die Seite wird aus Pixeln neu aufgebaut, und die Textobjekte werden nie in die Ausgabe geschrieben, es gibt also keine versteckte Ebene zum Wiederherstellen. Prüf es selbst: Öffne das Ergebnis und versuch, den geschwärzten Bereich zu markieren.
Warum wird die ganze Seite zu einem Bild?
Weil gezielt Textobjekte zu löschen und den Rest echt zu lassen genau die Stelle ist, an der andere Tools danebenliegen — der entfernte Text überlebt oft in einer eingebetteten Schrift, einem Inhaltsstrom oder dem Dokumentindex. Die Seite neu aufzubauen, beseitigt diese ganze Fehlerklasse.
Werden dabei auch die Dokumenteigenschaften entfernt?
Nicht automatisch — Autorenname, Titel und Erstellungsdatum liegen außerhalb der Seite. Schick das Ergebnis durch „PDF-Metadaten entfernen“, wenn dir das wichtig ist; genau deshalb werden die beiden als Arbeitsablauf angeboten.
Lässt sich geschwärzter Text wiederherstellen?
Nicht, wenn die Schwärzung echten Text abdeckt. Ein schwarzes Rechteck über Wörter zu zeichnen — was viele Leute in einem PDF-Editor tun — verbirgt sie optisch und lässt die Zeichen darunter stehen, weiterhin markierbar und von jedem, der es versucht, kopierbar. Dieses Tool löscht die Textobjekte aus dem Inhaltsstrom der Seite, sobald du die Datei heruntergeladen hast, stehen die Wörter also tatsächlich nicht mehr darin.
Funktioniert das Schwärzen bei einem gescannten Dokument?
Nein, und das ist eine wichtige Einschränkung. Text zu entfernen funktioniert nur dort, wo es echten, markierbaren Text zu entfernen gibt. Ein Scan oder ein als PDF gespeichertes Foto ist ein Bild einer Seite ohne Textobjekte dahinter, es gibt für das Tool also nichts zu löschen. Heikler Inhalt in einem Scan muss aus dem Bild selbst entfernt werden, bevor daraus ein PDF wird.
Reicht Schwärzen für sich allein?
Es erledigt den Seiteninhalt, also genau den Teil, den schwarze Kästen offen lassen — aber ein PDF trägt mehr mit sich, als du sehen kannst. Autorenname, die Software, die es erzeugt hat, Überarbeitungsdaten und manchmal eingebettete Vorschaubilder stecken alle in den Metadaten der Datei. Das Ergebnis danach durch „PDF-Metadaten entfernen“ zu schicken, schließt diese zweite Lücke und dauert ein paar Sekunden.
Mehr dazu lesen
Mach mit deinem PDF weiter
Deine Datei ist fertig. Das sind die Dinge, die man danach meistens macht.