PDF in Word
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
PDF-Datei auswählen
oder einfach hierher ziehen
Wird verarbeitet…
Kurz gefasst
- Was das Tool macht
- Baut ein PDF als Word-Dokument nach, das Layout, Farben und Bilder jeder Seite behält – mit Text, der sich direkt an Ort und Stelle bearbeiten lässt.
- Eingabe
- Ausgabe
- DOCX
- Verarbeitung
- Auf unserem Server
- Werden Dateien hochgeladen?
- Ja, vorübergehend
- Konto nötig?
- Nein
- Am besten für
- Ein Dokument zurückholen, dessen Original du nicht mehr hast, um den Wortlaut zu ändern, statt alles neu zu tippen.
- Wichtigste Einschränkung
- Der Text steht in Textfeldern, damit das Layout nicht verrutscht – ideal zum Korrigieren und Ausfüllen – zum Umschreiben langer Passagen kopiere sie in ein neues Dokument. Eine Schrift, die du nicht installiert hast, wird durch eine ähnliche ersetzt. Ein Scan wird zuerst per OCR gelesen (bis zu 30 Seiten), prüfe also Namen und Zahlen.
So verwendest du dieses Tool
- Wähl das PDF, das du als Word-Dokument bearbeiten willst.
- Klick auf „In Word umwandeln“. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsserver geschickt.
- Warte die Umwandlung ab. Ein langes oder bildlastiges Dokument dauert länger als ein kurzes.
- Lade die .docx herunter und öffne sie in Word, Google Docs, LibreOffice oder Pages.
Warum iBuildPDF
Dieses Tool läuft nicht in deinem Browser. Das Layout eines PDFs in Word nachzubilden heißt, die Seite mit einer echten Dokument-Engine neu zu setzen, deshalb wird die Datei über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsserver geschickt, umgewandelt und danach gelöscht. Das ist ein echter Unterschied zu den Tools auf dieser Seite, die nie etwas verschicken, und der Hinweis unter dem Arbeitsbereich sagt dir bei jedem Tool, welche Art es ist.
So funktioniert es
Standardmäßig ist jede Seite des Word-Dokuments eine Kopie der PDF-Seite. Grafiken, Schattierungen, Linien und Bilder liegen genau an ihrem Platz im Hintergrund, und jeder Textblock wird in einem eigenen Textfeld darübergelegt – in derselben Schrift, Größe und Farbe, Zeile für Zeile. Der Text ist echt und bearbeitbar; nichts wird abgetippt.
Häufige Fragen
Sieht die Word-Datei genau aus wie das PDF?
Sehr nah dran, standardmäßig. Jede Seite behält Größe, Hintergrund, Farben und Bilder, und jede Textzeile bleibt an ihrem Platz, in derselben Größe und Farbe. Fehlt deinem Computer die Schrift des PDFs, wird eine ähnliche verwendet, sodass eine Zeile etwas länger oder kürzer enden kann.
Kann es ein gescanntes PDF umwandeln?
Ja. Eine gescannte Seite ist ein Foto ohne Text, deshalb wird sie zuerst per OCR in ihrer eigenen Sprache gelesen, und der erkannte Text wird zum Word-Dokument. Das Ergebnis sagt dir, wenn das passiert ist. Bei einem unscharfen oder blassen Scan kann sich die Texterkennung verlesen, prüfe also Namen, Zahlen und Daten. Ein Scan mit mehr als 30 Seiten muss zuerst durch OCR PDF.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF umwandeln?
Nicht direkt. Entfern das Passwort zuerst mit „PDF entsperren“ — dafür brauchst du das Passwort — und wandle dann die entsperrte Datei um.
Bleibt meine Datei auf eurem Server?
Nein. Sie wird nur für die Dauer der Umwandlung vorgehalten und danach gelöscht. Sie wird nicht gesichert und für nichts anderes verwendet. Es ist trotzdem ein Upload, und deshalb sagt die Seite das klar, statt zu behaupten, die Datei verlasse dein Gerät nie.
Welche Word-Versionen können das Ergebnis öffnen?
Die Ausgabe ist .docx; Word 2007 und neuer öffnet das direkt, ebenso Google Docs, LibreOffice, Pages und die meisten Dokument-Apps auf dem Handy.






