PDF in Word
Wandle PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Dokumente um.
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
PDF-Datei auswählen
oder einfach hierher ziehen
Zulässige Formate: PDF
Wird verarbeitet…
Kurz gefasst
- Was das Tool macht
- Baut aus dem Text, den Bildern und den Layout-Informationen, die bereits in einem PDF stecken, ein bearbeitbares Word-Dokument.
- Eingabe
- Ausgabe
- DOCX
- Verarbeitung
- Auf unserem Server
- Werden Dateien hochgeladen?
- Ja, vorübergehend
- Konto nötig?
- Nein
- Am besten für
- Ein Dokument zurückholen, dessen Original du nicht mehr hast, um den Wortlaut zu ändern, statt alles neu zu tippen.
- Wichtigste Einschränkung
- Ein PDF beschreibt fertige Seiten und keine Dokumentstruktur, das Ergebnis ist also eine Rekonstruktion. Bei Spalten, Tabellen und genauen Abständen driftet sie ab. Ein gescanntes PDF hat überhaupt keinen Text zurückzuholen — lass vorher OCR darüberlaufen.
So verwendest du dieses Tool
- Wähl das PDF, das du als Word-Dokument bearbeiten willst.
- Klick auf „Anwenden“. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsserver geschickt.
- Warte die Umwandlung ab. Ein langes oder bildlastiges Dokument dauert länger als ein kurzes.
- Lade die .docx herunter und öffne sie in Word, Google Docs, LibreOffice oder Pages.
Warum iBuildPDF
Dieses Tool läuft nicht in deinem Browser. Das Layout eines PDFs in Word nachzubilden heißt, die Seite mit einer echten Dokument-Engine neu zu setzen, deshalb wird die Datei über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Verarbeitungsserver geschickt, umgewandelt und danach gelöscht. Das ist ein echter Unterschied zu den Tools auf dieser Seite, die nie etwas verschicken, und der Hinweis unter dem Arbeitsbereich sagt dir bei jedem Tool, welche Art es ist.
So funktioniert es
Der Konverter liest die Textebene, die das PDF bereits enthält, und schreibt sie in ein Word-Dokument; jeder Textabschnitt landet dort, wo er laut PDF auf der Seite saß. Schriften werden den verfügbaren zugeordnet, Bilder werden als Bilder übernommen. Nichts wird neu getippt und nichts geraten — und genau deshalb ergibt ein PDF ohne Textebene ein Dokument aus Bildern.
Häufige Fragen
Sieht die Word-Datei genau aus wie das PDF?
Nah dran, selten identisch. Ein PDF speichert, wo jedes Stück Text gezeichnet wurde, nicht dass es eine Überschrift oder eine Tabellenzelle war; der Konverter erschließt die Struktur also und erschließt sie manchmal anders als die Person, die das Original gemacht hat. Schlichte Berichte wandeln sich sehr gut um. Mehrspaltige Layouts, Formulare und alles mit enger Typografie sind die Stellen, an denen du Unterschiede siehst.
Ich habe einen Scan umgewandelt und Bilder statt Text bekommen. Warum?
Weil in der Datei kein Text zum Umwandeln war. Eine gescannte Seite ist eine Fotografie, und die Buchstaben darauf sind Pixel, keine Zeichen. Die Umwandlung hat mit dieser Eingabe das Einzige getan, was sie tun konnte. Schick sie zuerst durch OCR, um eine Textebene hinzuzufügen, und wandle dann um.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF umwandeln?
Nicht direkt. Entfern das Passwort zuerst mit „PDF entsperren“ — dafür brauchst du das Passwort — und wandle dann die entsperrte Datei um.
Bleibt meine Datei auf eurem Server?
Nein. Sie wird nur für die Dauer der Umwandlung vorgehalten und danach gelöscht. Sie wird nicht gesichert und für nichts anderes verwendet. Es ist trotzdem ein Upload, und deshalb sagt die Seite das klar, statt zu behaupten, die Datei verlasse dein Gerät nie.
Welche Word-Versionen können das Ergebnis öffnen?
Die Ausgabe ist .docx; Word 2007 und neuer öffnet das direkt, ebenso Google Docs, LibreOffice, Pages und die meisten Dokument-Apps auf dem Handy.
Mehr dazu lesen
Mach mit deinem PDF weiter
Deine Datei ist fertig. Das sind die Dinge, die man danach meistens macht.