Comparer deux PDF

Sélectionner deux fichiers PDF

ou glissez-déposez vos fichiers ici

En bref

Ce que fait l’outil
Affiche deux PDF côte à côte et met en évidence ce qui a changé : les mots, l’aspect des pages, ou les deux superposés.
Entrée
PDF
Sortie
Un rapport à l’écran — aucun fichier produit
Traitement
Dans votre navigateur
Fichiers envoyés ?
Non
Compte nécessaire ?
Non
Idéal pour
Vérifier quelles pages ont changé entre deux versions d’un contrat ou d’un brouillon.
Limite principale
Les pages sont comparées page 1 avec page 1, page 2 avec page 2 : si une page a été insérée au début, la comparaison visuelle des pages suivantes montre chaque ligne comme déplacée — la comparaison du texte n’est pas affectée.
Confidentiel : traité sur votre appareilVotre fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Comment utiliser cet outil

  1. Importez les deux PDF — le plus ancien en premier.
  2. Les deux s’ouvrent côte à côte, page à page, à une taille lisible.
  3. Choisissez Modifications du texte, Différences visuelles ou Superposition, puis une modification dans la liste pour y aller.

Pourquoi choisir iBuildPDF

Recevoir « une petite révision » d’un contrat de vingt pages et devoir la repérer soi-même est une position réellement inconfortable. Une comparaison ligne à ligne transforme une heure à plisser les yeux en une minute de lecture.

Comment ça marche

Le texte des deux documents est extrait puis comparé ligne par ligne avec un algorithme classique de plus longue sous-séquence commune, la même approche que celle des outils de revue de code. Les deux fichiers restent dans votre navigateur.

Questions fréquentes

Compare-t-il les images et la mise en page ?

Oui. Modifications du texte marque les mots qui ont changé. Différences visuelles compare les deux pages comme des images et colore tout ce qui diffère : un logo déplacé, un nouveau tampon, une couleur changée. Superposition imprime une page sur l’autre : gris là où elles concordent, rouge seulement dans A, bleu seulement dans B.

L’outil indique que l’un de mes fichiers ne contient pas de texte.

Ce fichier est un scan — une image de page — il n’a donc pas de mots à aligner. Ses pages sont comparées comme des images (Différences visuelles et Superposition fonctionnent) et l’outil OCR peut lui ajouter une couche de texte si vous voulez la liste des mots.

Y a-t-il une limite à la longueur des documents ?

La comparaison s’arrête à 2000 lignes par document. Le début et la fin identiques sont d’abord écartés, si bien que deux versions d’un même contrat s’en approchent rarement, alors que deux longs rapports sans rapport l’atteindront. Ce plafond existe parce que le travail croît avec les longueurs des deux documents multipliées l’une par l’autre.

Puis-je télécharger le résultat ?

Non. Les différences sont affichées à l’écran et il n’y a aucun fichier de rapport à enregistrer — faites une capture d’écran ou copiez les lignes dont vous avez besoin. Aucun des deux documents n’est modifié et rien n’est écrit sur votre disque.

Pourquoi une ligne est-elle signalée comme modifiée alors que la formulation semble identique ?

Parce que les lignes sont reconstruites à partir de l’endroit où le texte se trouve sur la page : une coupure de ligne différente, un corps de police changé ou un paragraphe réagencé déplace donc l’endroit où une ligne finit et où la suivante commence. Un changement de mise en page peut ainsi se lire comme un changement de texte.

Puis-je comparer plus de deux fichiers ?

Deux à la fois. Choisissez la version la plus ancienne en premier, pour qu’une nouvelle formulation se lise comme un ajout plutôt que comme une suppression. Pour une suite de révisions, comparez chaque paire l’une après l’autre.

M’indique-t-il sur quelle page se trouve une modification ?

Oui. Chaque ligne porte son numéro de page, et seules les lignes modifiées et un peu de contexte autour d’elles sont listées, plutôt que le document entier. Pour tout ce qui est juridique, revenir à la page et lire la modification dans son contexte vaut généralement la minute supplémentaire.

En savoir plus