PDF en Word

Sélectionner un fichier PDF

ou glissez-déposez vos fichiers ici

En bref

Ce que fait l’outil
Reconstruit un PDF en document Word qui conserve la mise en page, les couleurs et les images de chaque page, avec un texte modifiable sur place.
Entrée
PDF
Sortie
DOCX
Traitement
Sur notre serveur
Fichiers envoyés ?
Oui, temporairement
Compte nécessaire ?
Non
Idéal pour
Récupérer un document dont vous n’avez plus l’original, pour en modifier le texte au lieu de le ressaisir.
Limite principale
Le texte est placé dans des zones de texte pour que la mise en page ne bouge pas — idéal pour corriger et compléter — pour réécrire de longs passages, copiez-les dans un nouveau document. Une police absente de votre ordinateur est remplacée par une police proche. Un scan est d’abord lu par OCR (jusqu’à 30 pages) : vérifiez les noms et les chiffres.
Traitement serveur sécurisé — suppression automatiqueCet outil nécessite un traitement côté serveur. Votre fichier est transmis via une connexion chiffrée au serveur de traitement d’iBuildPDF, conservé uniquement le temps de la conversion, puis supprimé automatiquement.

Comment utiliser cet outil

  1. Choisissez le PDF que vous voulez modifier sous forme de document Word.
  2. Cliquez sur « Convertir en Word ». Le fichier est transmis à notre serveur de traitement via une connexion chiffrée.
  3. Attendez la fin de la conversion. Un document long ou riche en images prend plus de temps qu’un document court.
  4. Téléchargez le .docx et ouvrez-le dans Word, Google Docs, LibreOffice ou Pages.

Pourquoi choisir iBuildPDF

Cet outil ne peut pas fonctionner dans votre navigateur. Reproduire la mise en page d’un PDF dans Word suppose de remettre la page en page avec un véritable moteur documentaire : le fichier est donc transmis à notre serveur de traitement via une connexion chiffrée, converti, puis supprimé. C’est une différence réelle avec les outils de ce site qui n’envoient jamais rien, et le badge sous l’espace de travail indique à quelle catégorie appartient chaque outil.

Comment ça marche

Par défaut, chaque page du document Word est une copie de la page du PDF. Les illustrations, trames, filets et images restent en arrière-plan exactement à leur place, et chaque bloc de texte est posé par-dessus dans sa propre zone de texte, dans la même police, la même taille et la même couleur, ligne par ligne. Le texte est réel et modifiable ; rien n’est ressaisi.

Questions fréquentes

Le fichier Word aura-t-il exactement l’aspect du PDF ?

Très proche, par défaut. Chaque page garde son format, son arrière-plan, ses couleurs et ses images, et chaque ligne de texte reste à sa place, dans la même taille et la même couleur. Si votre ordinateur n’a pas la police du PDF, une police proche est utilisée, et une ligne peut finir un peu plus longue ou plus courte.

Peut-il convertir un PDF numérisé ?

Oui. Une page numérisée est une photo sans texte : elle est donc d’abord lue par OCR, dans sa propre langue, et le texte reconnu devient le document Word. Le résultat indique quand c’est le cas. La reconnaissance peut se tromper sur une numérisation floue ou pâle : vérifiez les noms, les chiffres et les dates. Une numérisation de plus de 30 pages doit d’abord passer par OCR PDF.

Puis-je convertir un PDF protégé par mot de passe ?

Pas directement. Retirez d’abord le mot de passe avec Déverrouiller un PDF — il vous faudra le mot de passe pour cela — puis convertissez le fichier déverrouillé.

Mon fichier est-il conservé sur votre serveur ?

Non. Il est conservé uniquement le temps de la conversion, puis supprimé. Il n’est pas sauvegardé et il ne sert à rien d’autre. Il s’agit malgré tout d’un envoi, et c’est pour cela que la page le dit simplement, au lieu de prétendre que le fichier ne quitte jamais votre appareil.

Quelles versions de Word peuvent ouvrir le résultat ?

Le résultat est un .docx, que Word 2007 et les versions suivantes ouvrent nativement, tout comme Google Docs, LibreOffice, Pages et la plupart des applications documentaires mobiles.

En savoir plus