من PDF إلى JPG: أي دقة؟
أي دقة أستخدم عند تحويل ملف PDF إلى صور؟
احفظ أدواتك المفضلة
أنشئ حساباً مجانياً على iBuildPDF للاحتفاظ بأدواتك المفضلة والوصول إليها بسرعة في أي وقت.
حساب مجاني. أدوات PDF نفسها لا تحتاج إلى حساب أبداً.
الإجابة المختصرة
150 DPI لأي شيء سيُنظر إليه على شاشة، و300 لأي شيء سيُطبع أو يُقرأ عن قرب، و72 فقط للصور المصغّرة. فصفحة PDF لا دقة لها من نفسها — إنها وصف، والرقم الذي تختاره هو ما يحدد عدد البكسلات التي تُرسم منه.
اختر رقماً
تحويل صفحة إلى صورة يعني تقرير مدى دقة أخذ العيّنات من وصف لا حبيبات له من نفسه.
ما تقرره الدقة فعلاً
- 72 DPI. جيدة على الشاشة، ومتدرجة بوضوح على الورق.
- 150 DPI. مقبولة لطابعة مكتبية ولمستند لن يفحصه أحد بدقة.
- 300 DPI. ما تتوقعه مطبعة تجارية، مقاسة عند الحجم الذي تُطبع الصورة عليه فعلاً.
| DPI | صفحة A4 تصبح | استخدمها لـ |
|---|---|---|
| 72 | نحو 595 × 842 | الصور المصغّرة، والمعاينات |
| 150 | نحو 1240 × 1754 | القراءة على الشاشة، والبريد، وأغلب استخدام الويب |
| 300 | نحو 2480 × 3508 | الطباعة، والأرشفة، وأي شيء يُقرأ عن قرب |
| 600 | نحو 4960 × 7016 | نادراً ما يستحق خارج عمل التفصيل الدقيق |
مضاعفة DPI تضاعف البكسلات أربع مرات تقريباً — وحجم الملف كذلك. و600 ليست «أفضل مرتين» من 300؛ بل أربعة أضعاف البايتات لفارق لا تكاد تلحظه أغلب العيون.
JPG أم PNG
يقرره ما على الصفحة، لا أيهما أحدث.
الصور الفوتوغرافية ولقطات الشاشة تريدان صيغتين متضادّتين
- صورة فوتوغرافية: آلاف التدرجات الدقيقة، بلا حواف حادّة. وJPG مبنية لهذا.
- لقطة شاشة: لون مصمت وحدود حادّة. لا شيء هنا دقيق.
- JPG عند حافة. تخزّن تقريباً، فتمتدّ الحافة إلى البكسلات المجاورة لها.
- PNG عند الحافة نفسها. يُحفَظ كل بكسل، فتبقى الحافة في موضعها بالضبط.
JPG للصفحات التي هي في الغالب صور فوتوغرافية. ملفات صغيرة، والتقريب الذي تصنعه غير ملحوظ في صورة.
PNG للصفحات التي هي في الغالب نص أو مخططات أو جداول أو لقطات شاشة. فهي تحفظ كل بكسل، فتبقى الحواف الحادة حادة — وهذا بالضبط ما يتكوّن منه النص.
وصفحة نص محوَّلة إلى JPG بدقة 150 DPI هي الطريقة الأشيع للحصول على نتيجة تبدو متسخة بخفة: فـJPG تضع هالة حول كل حرف، وللصفحة آلاف منها. ويتناول JPG أم PNG لملف PDF؟ القرار نفسه في الاتجاه الآخر.
إبقاء النتيجة قابلة للتحكّم
ثلاثمئة صفحة بدقة 300 DPI ميغابايتات كثيرة جداً، ولم يكن أحد يحتاجها في أغلب الأوقات.
- حوّل فقط الصفحات التي تحتاجها. استخرج الصفحات أولاً.
- طابق الرقم مع الوجهة. فصورة ستدخل في شريحة عرض لا تحتاج دقة طباعة.
- لا تحوّل إطلاقاً إن استطعت تجنب ذلك. إن كان الهدف ملف PDF أصغر، فـاضغطه — فتحويل الصفحات إلى صور يجعل النص غير قابل للبحث ويكبّر الملف عادةً.
العودة في الاتجاه الآخر
يعيد JPG إلى PDF الصور إلى مستند، ويستحق الأمر أن تكون واضحاً بشأن ما تحصل عليه: ملف PDF يحوي صوراً للصفحات.
والرحلة ذهاباً وعودة متلِفة بطريقة لا تُنقَض. فالنص الذي دخل قابلاً للتحديد يعود بكسلات، والبحث لا يجد شيئاً، وقارئات الشاشة تحصل على صفحة فارغة. وإن احتجت النص من جديد، فذلك التعرّف الضوئي، بأخطاء التعرّف التي يعنيها ذلك.
فحوّل ملف PDF إلى صور حين تكون الصور ما تريده — شريحة عرض، أو صورة مصغّرة، أو معاينة. وحين تريد مستنداً أصغر أو مختلفاً، ابق في PDF.
الأدوات التي يغطيها هذا المقال
المصادر
التوثيق الأساسي للمعلومات الواردة أعلاه.