PDF in JPG: welche Auflösung?
Welche Auflösung sollte ich beim Umwandeln eines PDFs in Bilder verwenden?
Speicher deine Lieblings-Tools
Leg ein kostenloses iBuildPDF-Konto an, um deine Lieblings-Tools zu behalten und jederzeit schnell wiederzufinden.
Kostenloses Konto. Die PDF-Tools selbst brauchen nie eins.
Kurze Antwort
150 DPI für alles, was am Bildschirm angesehen wird, 300 für alles, was gedruckt oder genau gelesen wird, 72 nur für eine Miniaturansicht. Eine PDF-Seite hat keine eigene Auflösung — sie ist eine Beschreibung, und die Zahl, die du wählst, entscheidet, wie viele Pixel daraus gezeichnet werden.
Eine Zahl wählen
Eine Seite in ein Bild umzuwandeln heißt, zu entscheiden, wie fein man eine Beschreibung abtastet, die keine eigene Körnung hat.
Was Auflösung wirklich entscheidet
- 72 DPI. Am Bildschirm fein, auf Papier sichtbar gestuft.
- 150 DPI. Für einen Bürodrucker in Ordnung, bei einem Dokument, das niemand genau studiert.
- 300 DPI. Was ein Druckdienstleister erwartet, gemessen an der Größe, in der das Bild tatsächlich gedruckt wird.
| DPI | Aus einer A4-Seite wird | Nutz es für |
|---|---|---|
| 72 | etwa 595 x 842 | Miniaturansichten, Vorschauen |
| 150 | etwa 1240 x 1754 | Bildschirmlesen, E-Mail, die meiste Web-Nutzung |
| 300 | etwa 2480 x 3508 | Drucken, Archivieren, genaues Lesen |
| 600 | etwa 4960 x 7016 | Lohnt sich selten außerhalb feiner Detailarbeit |
Die DPI zu verdoppeln vervierfacht ungefähr die Pixel — und die Dateigröße. 600 ist nicht „doppelt so gut“ wie 300; es sind viermal so viele Bytes für einen Unterschied, den die meisten Augen nicht finden.
JPG oder PNG
Entschieden durch das, was auf der Seite steht, nicht durch das, was neuer ist.
Fotos und Screenshots wollen entgegengesetzte Formate
- Eine Fotografie: tausende feine Abstufungen, keine harten Kanten. Genau dafür ist JPG gebaut.
- Ein Screenshot: flache Farbe und scharfe Grenzen. Hier ist nichts fein abgestuft.
- JPG an einer Kante. Es speichert eine Annäherung, die Grenze verschmiert in die Pixel daneben.
- PNG an derselben Kante. Jedes Pixel bleibt erhalten, die Grenze bleibt exakt an ihrem Platz.
JPG für Seiten, die vor allem Fotografien sind. Kleine Dateien, und die Annäherung, die es macht, ist in einem Foto unsichtbar.
PNG für Seiten, die vor allem Text, Diagramme, Tabellen oder Screenshots sind. Es behält jedes Pixel, harte Kanten bleiben also hart — und genau daraus besteht Text.
Eine Textseite mit 150 DPI in JPG umzuwandeln ist der häufigste Weg zu einem Ergebnis, das leicht schmuddelig aussieht: JPG legt einen Hof um jeden Buchstaben, und eine Seite hat davon Tausende. JPG oder PNG für ein PDF? behandelt dieselbe Entscheidung in die andere Richtung.
Das Ergebnis handhabbar halten
Dreihundert Seiten mit 300 DPI sind sehr viele Megabyte, und meist brauchte niemand das.
- Wandle nur die Seiten um, die du brauchst. Seiten extrahieren zuerst.
- Pass die Zahl an das Ziel an. Ein Bild, das in eine Folie kommt, braucht keine Druckauflösung.
- Wandle gar nicht um, wenn du es vermeiden kannst. Ist das Ziel ein kleineres PDF, komprimier es — die Seiten in Bilder zu verwandeln macht den Text unsuchbar und die Datei meist größer.
Den anderen Weg zurück
JPG in PDF bringt die Bilder zurück in ein Dokument, und es lohnt sich, klar zu sein, was du bekommst: ein PDF mit Bildern von Seiten darin.
Der Hin- und Rückweg ist verlustbehaftet, auf eine Art, die sich nicht rückgängig macht. Text, der markierbar hineinging, kommt als Pixel zurück, die Suche findet nichts, und Screenreader bekommen eine leere Seite. Brauchst du den Text zurück, ist das OCR, mit den Erkennungsfehlern, die das mit sich bringt.
Wandle also ein PDF in Bilder um, wenn Bilder das sind, was du willst — eine Folie, eine Miniaturansicht, eine Vorschau. Willst du ein kleineres oder ein anderes Dokument, bleib bei PDF.
Tools, um die es in diesem Artikel geht
Quellen
Primärdokumentation zu den Aussagen oben.