PDF en JPG : quelle résolution ?
Quelle résolution utiliser pour convertir un PDF en images ?
Enregistrez vos outils favoris
Créez un compte iBuildPDF gratuit pour conserver vos outils favoris et les retrouver rapidement à tout moment.
Compte gratuit. Les outils PDF eux-mêmes n’en demandent jamais.
Réponse courte
150 DPI pour tout ce qui sera regardé sur un écran, 300 pour tout ce qui sera imprimé ou lu de près, 72 seulement pour une vignette. Une page de PDF n’a pas de résolution propre — c’est une description, et le chiffre que vous choisissez décide combien de pixels en seront dessinés.
Choisissez un chiffre
Convertir une page en image, c’est décider avec quelle finesse échantillonner une description qui n’a pas de grain propre.
Ce que la résolution décide vraiment
- 72 DPI. Net sur un écran, visiblement en escalier sur papier.
- 150 DPI. Acceptable pour une imprimante de bureau et un document que personne n’examinera.
- 300 DPI. Ce qu’attend un imprimeur professionnel, mesuré à la taille où l’image est réellement imprimée.
| DPI | Une page A4 devient | À utiliser pour |
|---|---|---|
| 72 | environ 595 x 842 | Vignettes, aperçus |
| 150 | environ 1240 x 1754 | Lecture à l’écran, e-mail, la plupart des usages web |
| 300 | environ 2480 x 3508 | Impression, archivage, tout ce qui est lu de près |
| 600 | environ 4960 x 7016 | Rarement utile hors travail de détail fin |
Doubler le DPI quadruple à peu près les pixels — et la taille du fichier. 600 n’est pas « deux fois mieux » que 300 ; c’est quatre fois plus d’octets pour une différence que la plupart des yeux ne peuvent pas voir.
JPG ou PNG
Décidé par ce qui est sur la page, pas par lequel est le plus récent.
Photographies et captures d’écran veulent des formats opposés
- Une photographie : des milliers de nuances subtiles, aucun bord net. Le JPG est fait pour cela.
- Une capture d’écran : des couleurs plates et des limites nettes. Rien ici n’est subtil.
- Le JPG sur un bord. Il stocke une approximation, donc la limite se brouille dans les pixels voisins.
- Le PNG sur le même bord. Chaque pixel est conservé, donc la limite reste exactement à sa place.
JPG pour les pages surtout composées de photographies. Fichiers légers, et l’approximation qu’il produit est invisible dans une photo.
PNG pour les pages surtout composées de texte, de diagrammes, de tableaux ou de captures d’écran. Il conserve chaque pixel, donc les bords nets restent nets — ce dont le texte est précisément fait.
Une page de texte convertie en JPG à 150 DPI est la façon la plus courante d’obtenir un résultat qui paraît légèrement sale : le JPG met un halo autour de chaque lettre, et une page en compte des milliers. JPG ou PNG pour un PDF ? traite la même décision dans l’autre sens.
Garder un résultat maniable
Trois cents pages à 300 DPI représentent énormément de mégaoctets, et la plupart du temps personne n’en avait besoin.
- Ne convertissez que les pages nécessaires. Extraire des pages d’abord.
- Adaptez le chiffre à la destination. Une image destinée à une diapositive n’a pas besoin d’une résolution d’impression.
- Évitez complètement la conversion si possible. Si le but est un PDF plus léger, compressez-le — transformer les pages en images rend le texte introuvable et alourdit généralement le fichier.
Revenir dans l’autre sens
JPG en PDF remet les images dans un document, et il vaut la peine d’être clair sur ce que vous obtenez : un PDF contenant des images de pages.
L’aller-retour est destructeur d’une façon qui ne s’annule pas. Le texte entré sélectionnable revient en pixels, la recherche ne trouve rien, et les lecteurs d’écran obtiennent une page blanche. Si vous avez besoin de retrouver le texte, c’est l’OCR, avec les erreurs de reconnaissance que cela implique.
Convertissez donc un PDF en images quand ce sont des images que vous voulez — une diapositive, une vignette, un aperçu. Quand vous voulez un document plus léger ou différent, restez en PDF.
Les outils traités dans cet article
Sources
Documentation primaire des affirmations ci-dessus.