PDF a JPG: ¿qué resolución?
¿Qué resolución debo usar al convertir un PDF a imágenes?
Guarda tus herramientas favoritas
Crea una cuenta gratuita de iBuildPDF para guardar tus herramientas favoritas y encontrarlas rápido cuando quieras.
Cuenta gratuita. Las herramientas PDF nunca necesitan una.
Respuesta breve
150 DPI para cualquier cosa que se vaya a mirar en una pantalla, 300 para cualquier cosa que se vaya a imprimir o leer de cerca, y 72 solo para una miniatura. Una página de PDF no tiene resolución propia: es una descripción, y el número que elijas es lo que decide cuántos píxeles se dibujan a partir de ella.
Elige un número
Convertir una página en una imagen significa decidir con qué finura muestrear una descripción que no tiene grano propio.
Qué decide realmente la resolución
- 72 DPI. Bien en una pantalla, con escalones visibles en papel.
- 150 DPI. Aceptable para una impresora de oficina y un documento que nadie va a estudiar de cerca.
- 300 DPI. Lo que espera una imprenta comercial, medido al tamaño en que la imagen se imprime realmente.
| DPI | Una página A4 se convierte en | Úsalo para |
|---|---|---|
| 72 | unos 595 x 842 | Miniaturas, previsualizaciones |
| 150 | unos 1240 x 1754 | Lectura en pantalla, correo, la mayoría de usos web |
| 300 | unos 2480 x 3508 | Impresión, archivo, cualquier cosa leída de cerca |
| 600 | unos 4960 x 7016 | Raramente merece la pena fuera de trabajo de detalle fino |
Doblar el DPI multiplica los píxeles por cuatro aproximadamente, y también el tamaño del archivo. 600 no es "el doble de bueno" que 300; son cuatro veces más bytes por una diferencia que la mayoría de los ojos no notan.
JPG o PNG
Lo decide lo que hay en la página, no cuál de los dos es más nuevo.
Fotografías y capturas quieren formatos opuestos
- Una fotografía: miles de gradaciones sutiles, sin bordes duros. El JPG está hecho para esto.
- Una captura de pantalla: color plano y límites nítidos. Aquí nada es sutil.
- JPG en un borde. Guarda una aproximación, así que el límite se difumina en los píxeles de al lado.
- PNG en el mismo borde. Se conserva cada píxel, así que el límite queda exactamente donde estaba.
JPG para páginas que son sobre todo fotografías. Archivos pequeños, y la aproximación que hace es invisible en una foto.
PNG para páginas que son sobre todo texto, diagramas, tablas o capturas de pantalla. Conserva cada píxel, así que los bordes duros se quedan duros, que es precisamente de lo que está hecho el texto.
Una página de texto convertida a JPG a 150 DPI es la forma más habitual de obtener un resultado que se ve ligeramente sucio: el JPG pone un halo alrededor de cada letra, y una página tiene miles. ¿JPG o PNG para un PDF? cubre la misma decisión en el otro sentido.
Mantener el resultado manejable
Trescientas páginas a 300 DPI son muchísimos megabytes, y la mayoría de las veces nadie los necesitaba.
- Convierte solo las páginas que necesitas. Extrae las páginas primero.
- Ajusta el número al destino. Una imagen que va a una diapositiva no necesita resolución de imprenta.
- No conviertas en absoluto si puedes evitarlo. Si el objetivo es un PDF más pequeño, comprímelo — convertir las páginas en imágenes hace que el texto no se pueda buscar y normalmente hace el archivo más grande.
Volviendo por el otro camino
JPG a PDF devuelve las imágenes a un documento, y conviene tener claro qué obtienes: un PDF que contiene imágenes de páginas.
El viaje de ida y vuelta tiene una pérdida que no se deshace. El texto que entró seleccionable vuelve como píxeles, la búsqueda no encuentra nada y los lectores de pantalla obtienen una página en blanco. Si necesitas recuperar el texto, eso es OCR, con los errores de reconocimiento que eso implica.
Así que convierte un PDF a imágenes cuando lo que quieres son imágenes: una diapositiva, una miniatura, una vista previa. Cuando quieras un documento más pequeño o distinto, quédate en PDF.
Herramientas que cubre este artículo
Fuentes
Documentación primaria de las afirmaciones anteriores.