Warum sieht mein PDF unscharf aus?

Fang mit Hineinzoomen an

Öffne die Datei und zoom auf 400 %. Was mit dem Text passiert, sagt dir, welches Problem du hast, und sie brauchen entgegengesetzte Lösungen.

• Text bleibt messerscharf, Bilder werden weich. Normal. Der Text ist Vektorumriss, die Bilder sind Pixel. Nur die Bilder brauchen Aufmerksamkeit.
• Auch der Text wird weich. Die Seite ist ein Bild — ein Scan, oder eine Datei, die rasterisiert wurde. Nichts darin ist noch Text.
• Alles ist am Bildschirm scharf, druckt aber schlecht. Ein Auflösungsproblem: genug Pixel für einen Monitor, nicht genug für Papier.

Von Anfang an zu wenige Pixel

Auflösung bedeutet erst etwas, wenn du weißt, in welcher Größe etwas gedruckt wird. Dasselbe Bild ist klein scharf und groß weich, und die Datei kann dir nicht sagen, welches davon zutrifft.

Ein Bild von einer Webseite hat meist etwa 72 Pixel pro Zoll — am Bildschirm, für den es gemacht wurde, in Ordnung, auf Papier sichtbar weich. Druck will bei der endgültigen Größe etwa 300.

Das lässt sich nicht reparieren. Detail, das nie aufgezeichnet wurde, lässt sich nicht zurückholen, und jedes Tool, das verspricht, es zu „verbessern“, erfindet plausible Pixel, statt echte wiederherzustellen. Die Lösung ist, zurückzugehen und ein größeres Original zu holen.

Es war scharf, bis ich es komprimiert habe

Dann macht die Komprimierung genau das, wozu sie aufgefordert wurde. Ein PDF zu verkleinern heißt meist, die Bildauflösung zu senken und neu zu kodieren — da stecken die Bytes, also kommen sie von dort.

Zwei Arten, wie sich das zeigt:

• Weiche Fotografien. Die Bilder wurden herunterskaliert. Komprimier weniger, oder starte vom unkomprimierten Original.
• Weich alles, auch Text. Die Komprimierungsstufe hat die Seiten rasterisiert. Jedes Tool, das das tut, sollte das sagen — auf dieser Seite tut das nur die Stufe Maximum, und sie sagt es auf der Seite.

Behalt die Datei in voller Qualität. Komprimier die Kopie, die du mailst, und schick dem Drucker das Original. Wie PDF-Komprimierung funktioniert erklärt, was du auf jeder Stufe hergibst.

Was du wirklich tun solltest

1. Find das Original. Das unkomprimierte PDF, oder das Dokument, aus dem es exportiert wurde. Das löst es öfter direkt als alles andere.
2. Exportier neu, statt neu zu komprimieren. Zur Quelle zurückzugehen und ein neues PDF zu erzeugen schlägt jedes Mal den Versuch, das komprimierte zu reparieren.
3. Ersetz das störende Bild. Ist eine Fotografie das Problem, setz eine größere Version ein und bau die Seite neu auf.
4. Ist es ein Scan, scann erneut mit 300 DPI. OCR funktioniert aus demselben Grund dann auch deutlich besser.
5. Prüf, ob es nicht nur der Betrachter ist. Manche Reader rendern beim Scrollen in niedriger Qualität und schärfen einen Moment später nach. Stopp, warten, dann urteilen.