¿Por qué mi PDF se ve borroso?

Empieza ampliando la vista

Abre el archivo y amplía al 400 %. Lo que le pase al texto te dice qué problema tienes, y necesitan arreglos opuestos.

• El texto se mantiene perfectamente nítido, las imágenes se ven blandas. Normal. El texto son contornos vectoriales; las imágenes son píxeles. Solo las imágenes necesitan atención.
• El texto también se ve blando. La página es una imagen: un escaneado, o un archivo que se rasterizó. Ya no hay nada de texto ahí dentro.
• Todo se ve nítido en pantalla pero se imprime mal. Un problema de resolución: suficientes píxeles para un monitor, no suficientes para el papel.

No hay suficientes píxeles de partida

La resolución solo significa algo una vez que sabes al tamaño que se imprime algo. La misma imagen es nítida en pequeño y blanda en grande, y el archivo no puede decirte cuál de las dos es.

Una imagen sacada de una página web suele tener unos 72 píxeles por pulgada: bien en la pantalla para la que se hizo, visiblemente blanda en papel. La impresión quiere unos 300 al tamaño final.

Esta no se puede reparar. El detalle que nunca se registró no se puede recuperar, y cualquier herramienta que promete "mejorarla" está inventando píxeles plausibles en vez de recuperar píxeles reales. La solución es volver atrás y conseguir un original más grande.

Estaba nítido hasta que lo comprimí

Entonces la compresión está haciendo exactamente lo que se le pidió. Reducir un PDF significa sobre todo bajar la resolución de las imágenes y volver a codificarlas: ahí es donde están los bytes, así que de ahí es de donde salen.

Se manifiesta de dos formas:

• Fotografías blandas. Las imágenes se redujeron de resolución. Comprime menos, o parte del original sin comprimir.
• Todo blando, incluido el texto. El nivel de compresión rasterizó las páginas. Cualquier herramienta que haga esto debería decirlo; en este sitio solo lo hace el nivel Máximo, y lo indica en la página.

Conserva el archivo de calidad completa. Comprime la copia que envías por correo, y manda al impresor el original. Cómo funciona la compresión de PDF cubre qué se sacrifica en cada nivel.

Qué hacer en la práctica

1. Encuentra el original. El PDF sin comprimir, o el documento del que se exportó. Esto lo resuelve por completo más veces que cualquier otra cosa.
2. Vuelve a exportar en vez de volver a comprimir. Volver a la fuente y producir un PDF nuevo gana siempre a intentar reparar el ya comprimido.
3. Sustituye la imagen problemática. Si el problema es una fotografía, pon una versión más grande y reconstruye la página.
4. Si es un escaneado, vuelve a escanear a 300 DPI. El OCR también funcionará mucho mejor, por la misma razón.
5. Comprueba que no sea solo el visor. Algunos lectores muestran una calidad baja mientras te desplazas y afinan un momento después. Detente, espera y luego juzga.