Comment combiner des fichiers PDF

Obtenir le bon ordre

Les fichiers fusionnent dans l’ordre où vous les donnez, qui n’est pas nécessairement celui dans lequel vous les avez sélectionnés. Fusionner des PDF vous permet de réorganiser la liste par glisser-déposer avant de lancer l’opération, et la vérifier là prend une seconde — corriger l’ordre après coup suppose de diviser puis de refusionner.

Deux pièges méritent d’être nommés :

• L’ordre alphabétique n’est pas l’ordre numérique. Un dossier allant de report-1.pdf à report-12.pdf se trie en 1, 10, 11, 12, 2, 3 dans la plupart des sélecteurs de fichiers. Renommez avec des zéros en tête, ou définissez l’ordre à la main.
• La page 1 de chaque fichier n’est pas la page 1 du résultat. Les numéros de page imprimés sont de l’encre sur la page et continuent de dire ce qu’ils disaient. Si le document combiné a besoin de sa propre numérotation, ajoutez des numéros de page ensuite.

Si vous devez entrelacer plutôt qu’ajouter à la suite — les rectos et les versos d’un scan recto verso, par exemple — fusionnez d’abord, puis réorganisez avec organiser les pages d’un PDF, qui montre les pages visuellement.

Ce qui ne survit pas à la fusion

• Les signatures sont invalidées. Une signature numérique certifie une séquence d’octets exacte. La fusion produit des octets différents, donc la signature ne se vérifie plus. C’est la signature qui fait son travail. Si un document signé doit rester vérifiable, gardez-le à part et envoyez-le à côté.
• Les champs de formulaire peuvent entrer en collision. Deux documents contenant chacun un champ nommé name donnent désormais deux champs portant le même nom, et certains lecteurs les traiteront comme un seul et répercuteront ce que vous saisissez. Si vous fusionnez des formulaires remplis plutôt que vierges, aplatissez chacun d’eux d’abord pour que les réponses fassent partie de la page.
• Les signets et les liens internes. Selon les outils employés, les plans peuvent être supprimés et les renvois peuvent pointer vers la mauvaise page.
• Les formats de page restent mélangés. Fusionner un document A4 avec un document Letter donne un fichier qui contient les deux, et qui s’imprime de façon irrégulière. Redimensionner les pages d’un PDF les ramène d’abord à un format unique — voyez format de page et orientation.

Après la fusion

Trois vérifications rapides détectent presque tout ce qui peut mal tourner :

• Le nombre de pages. Il doit être la somme de celui des fichiers d’entrée. Nombre de pages et informations sur le fichier le confirme, et montre aussi si les formats de page sont désormais mélangés.
• Les jonctions. Regardez la première et la dernière page de chaque original. Les pages manquantes ou dupliquées apparaissent là.
• La taille. Un fichier fusionné est normalement un peu plus léger que la somme de ses parties, parce que les ressources partagées ne sont stockées qu’une fois. S’il est nettement plus lourd, quelque chose a été incorporé plusieurs fois — compresser le récupère généralement.

La fusion s’effectue entièrement dans votre navigateur : les fichiers sont lus localement et le résultat est construit sur votre appareil, sans rien envoyer. Comment fonctionnent les outils PDF de navigateur explique le mécanisme, et quelle taille de PDF un navigateur peut traiter couvre ce que cela implique pour les très gros documents.